Love Is A Mess Songtekst Nederlandse Vertaling

ch /ch
ch /ch
If it were up to me there'd be an easier road than Calvary
Als het aan mij lag, zou er een gemakkelijkere weg zijn dan Golgotha
ch /ch
ch /ch
If it were up to me You would have escaped the suffering
Als het aan mij had gelegen, zou je aan het lijden zijn ontsnapt
But You saved me through what I would have seen as a tragedy
Maar U redde mij door wat ik als een tragedie zou hebben gezien
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
Vroeger dacht ik dat liefde nooit hoefde te bloeden
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
Vroeger dacht ik dat het leven helemaal om de droom draaide
BUT LOVE IS A MESS
Maar liefde is een puinhoop
AND LIFE IS A DEATH
EN HET LEVEN IS EEN DOOD
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
EN U KUNT NIET AAN DE KOSTEN ONTVANGEN
YEA LOVE IS A MESS
Ja, liefde is een puinhoop
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
HET VERHAAL VAN HET KRUIS (Oh's)
ch /ch
ch /ch
If it were up to me life would look more like the movies
Als het aan mij lag, zou het leven meer op de film lijken
ch /ch
ch /ch
If it were up to me I would choose a storybook ending
Als het aan mij lag, zou ik voor een verhaalboekeinde kiezen
But I would never see the beauty of reality
Maar ik zou nooit de schoonheid van de werkelijkheid zien
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
Vroeger dacht ik dat liefde nooit hoefde te bloeden
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
Vroeger dacht ik dat het leven helemaal om de droom draaide
(Chorus 2 cont'D)
(Koor 2 vervolg)
BUT LOVE IS A MESS
Maar liefde is een puinhoop
AND LIFE IS A DEATH
EN HET LEVEN IS EEN DOOD
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
EN U KUNT NIET AAN DE KOSTEN ONTVANGEN
YEA LOVE IS A MESS
Ja, liefde is een puinhoop
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
HET VERHAAL VAN HET KRUIS (Oh's)
God became a man heaven kissed the earth
God werd een mens, de hemel kuste de aarde
The proof is in His hands that love is worth the hurt
Het bewijs ligt in Zijn handen dat liefde de pijn waard is
You came down to meet my need
Je kwam naar beneden om aan mijn behoefte te voldoen
And saw beauty in the mess of me
En zag schoonheid in de puinhoop van mij
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
Vroeger dacht ik dat liefde nooit hoefde te bloeden
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
Vroeger dacht ik dat het leven helemaal om de droom draaide
BUT LOVE IS A MESS
Maar liefde is een puinhoop
AND LIFE IS A DEATH
EN HET LEVEN IS EEN DOOD
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
EN U KUNT NIET AAN DE KOSTEN ONTVANGEN
YEA LOVE IS A MESS
Ja, liefde is een puinhoop
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
HET VERHAAL VAN HET KRUIS (Oh's)
Can you believe the pain you see is more than just a tragedy
Kun je geloven dat de pijn die je ziet meer is dan alleen een tragedie?
Life is a death and love is a mess just embrace the cross
Het leven is een dood en de liefde is een puinhoop. Omarm gewoon het kruis
the beauty of the cross
de schoonheid van het kruis