Love Is A Mess Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ch /ch
rozdz./rozdz
If it were up to me there'd be an easier road than Calvary
Gdyby to ode mnie zależało, byłaby to łatwiejsza droga niż Kalwaria
ch /ch
rozdz./rozdz
If it were up to me You would have escaped the suffering
Gdyby to ode mnie zależało, uniknąłbyś cierpienia
But You saved me through what I would have seen as a tragedy
Ale uratowałeś mnie przez coś, co uznałbym za tragedię
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
MYŚLAŁAM, ŻE MIŁOŚĆ NIGDY NIE POWINNA krwawić
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
MYŚLAŁAM, ŻE ŻYCIE SKŁADA SIĘ WSZYSTKO Z MARZENIA
BUT LOVE IS A MESS
ALE MIŁOŚĆ TO BAŁĄD
AND LIFE IS A DEATH
A ŻYCIE JEST ŚMIERCIĄ
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
A KOSZTÓW NIE UNIKNIESZ
YEA LOVE IS A MESS
Tak, miłość to bałagan
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
HISTORIA KRZYŻA (Och)
ch /ch
rozdz./rozdz
If it were up to me life would look more like the movies
Gdyby to ode mnie zależało, życie wyglądałoby bardziej jak w filmach
ch /ch
rozdz./rozdz
If it were up to me I would choose a storybook ending
Gdyby to ode mnie zależało, wybrałbym zakończenie książkowe
But I would never see the beauty of reality
Ale nigdy nie dostrzegłbym piękna rzeczywistości
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
MYŚLAŁAM, ŻE MIŁOŚĆ NIGDY NIE POWINNA krwawić
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
MYŚLAŁAM, ŻE ŻYCIE SKŁADA SIĘ WSZYSTKO Z MARZENIA
(Chorus 2 cont'D)
(Refren 2, ciąg dalszy D)
BUT LOVE IS A MESS
ALE MIŁOŚĆ TO BAŁĄD
AND LIFE IS A DEATH
A ŻYCIE JEST ŚMIERCIĄ
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
A KOSZTÓW NIE UNIKNIESZ
YEA LOVE IS A MESS
Tak, miłość to bałagan
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
HISTORIA KRZYŻA (Och)
God became a man heaven kissed the earth
Bóg stał się człowiekiem, niebo pocałowało ziemię
The proof is in His hands that love is worth the hurt
Dowód jest w Jego rękach, że miłość jest warta bólu
You came down to meet my need
Przyszedłeś, żeby zaspokoić moje potrzeby
And saw beauty in the mess of me
I dostrzegłem piękno w swoim bałaganie
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
MYŚLAŁAM, ŻE MIŁOŚĆ NIGDY NIE POWINNA krwawić
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
MYŚLAŁAM, ŻE ŻYCIE SKŁADA SIĘ WSZYSTKO Z MARZENIA
BUT LOVE IS A MESS
ALE MIŁOŚĆ TO BAŁĄD
AND LIFE IS A DEATH
A ŻYCIE JEST ŚMIERCIĄ
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
A KOSZTÓW NIE UNIKNIESZ
YEA LOVE IS A MESS
Tak, miłość to bałagan
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
HISTORIA KRZYŻA (Och)
Can you believe the pain you see is more than just a tragedy
Czy możesz uwierzyć, że ból, który widzisz, to coś więcej niż tylko tragedia?
Life is a death and love is a mess just embrace the cross
Życie to śmierć, a miłość to bałagan, wystarczy objąć krzyż
the beauty of the cross
piękno krzyża