Love Is A Mess Testo Traduzione Italiana

ch /ch
cap /cap
If it were up to me there'd be an easier road than Calvary
Se dipendesse da me ci sarebbe una strada più facile del Calvario
ch /ch
cap /cap
If it were up to me You would have escaped the suffering
Se fosse stato per me saresti sfuggito alla sofferenza
But You saved me through what I would have seen as a tragedy
Ma mi hai salvato da quella che avrei visto come una tragedia
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
PENSAVO CHE L'AMORE NON DOVREBBE MAI DOVER SANGUINARE
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
PENSAVO CHE LA VITA SIA TUTTA UNA QUESTIONE DI SOGNO
BUT LOVE IS A MESS
MA L'AMORE È UN DISASTRO
AND LIFE IS A DEATH
E LA VITA È UNA MORTE
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
E NON PUOI EVITARE IL COSTO
YEA LOVE IS A MESS
SÌ, L'AMORE È UN DISASTRO
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
LA STORIA DELLA CROCE (Oh)
ch /ch
cap /cap
If it were up to me life would look more like the movies
Se dipendesse da me la vita somiglierebbe di più ai film
ch /ch
cap /cap
If it were up to me I would choose a storybook ending
Se dipendesse da me sceglierei un finale da libro di fiabe
But I would never see the beauty of reality
Ma non vedrei mai la bellezza della realtà
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
PENSAVO CHE L'AMORE NON DOVREBBE MAI DOVER SANGUINARE
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
PENSAVO CHE LA VITA SIA TUTTA UNA QUESTIONE DI SOGNO
(Chorus 2 cont'D)
(Ritornello 2 continua)
BUT LOVE IS A MESS
MA L'AMORE È UN DISASTRO
AND LIFE IS A DEATH
E LA VITA È UNA MORTE
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
E NON PUOI EVITARE IL COSTO
YEA LOVE IS A MESS
SÌ, L'AMORE È UN DISASTRO
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
LA STORIA DELLA CROCE (Oh)
God became a man heaven kissed the earth
Dio si è fatto uomo, il cielo ha baciato la terra
The proof is in His hands that love is worth the hurt
La prova è nelle Sue mani che l’amore vale la pena
You came down to meet my need
Sei venuto a soddisfare il mio bisogno
And saw beauty in the mess of me
E ho visto la bellezza nel mio disordine
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
PENSAVO CHE L'AMORE NON DOVREBBE MAI DOVER SANGUINARE
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
PENSAVO CHE LA VITA SIA TUTTA UNA QUESTIONE DI SOGNO
BUT LOVE IS A MESS
MA L'AMORE È UN DISASTRO
AND LIFE IS A DEATH
E LA VITA È UNA MORTE
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
E NON PUOI EVITARE IL COSTO
YEA LOVE IS A MESS
SÌ, L'AMORE È UN DISASTRO
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
LA STORIA DELLA CROCE (Oh)
Can you believe the pain you see is more than just a tragedy
Riesci a credere che il dolore che vedi sia più di una semplice tragedia
Life is a death and love is a mess just embrace the cross
La vita è una morte e l'amore è un disastro, basta abbracciare la croce
the beauty of the cross
la bellezza della croce