Love Is A Mess 歌詞 日本語訳

ch /ch
ch /ch
If it were up to me there'd be an easier road than Calvary
もし私次第ならカルバリーよりも楽な道があるだろう
ch /ch
ch /ch
If it were up to me You would have escaped the suffering
もしそれが私次第だったら、あなたは苦しみから逃れられたでしょう
But You saved me through what I would have seen as a tragedy
でもあなたは、私が悲劇として見ていたであろう状況から私を救ってくれました
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
愛は決して血を流すべきではないと思っていた
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
人生とは夢のことだけだと思っていた
BUT LOVE IS A MESS
でも愛はめちゃくちゃだ
AND LIFE IS A DEATH
そして人生は死である
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
そしてコストから逃れることはできません
YEA LOVE IS A MESS
そう、愛はめちゃくちゃだ
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
十字架の物語 (オーズ)
ch /ch
ch /ch
If it were up to me life would look more like the movies
もしそれが私次第なら、人生はもっと映画のように見えるだろう
ch /ch
ch /ch
If it were up to me I would choose a storybook ending
もし私次第なら、物語のような結末を選ぶだろう
But I would never see the beauty of reality
でも現実の美しさは決して見えないだろう
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
愛は決して血を流すべきではないと思っていた
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
人生とは夢のことだけだと思っていた
(Chorus 2 cont'D)
(コーラス2へ続く)
BUT LOVE IS A MESS
でも愛はめちゃくちゃだ
AND LIFE IS A DEATH
そして人生は死である
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
そしてコストから逃れることはできません
YEA LOVE IS A MESS
そう、愛はめちゃくちゃだ
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
十字架の物語 (オーズ)
God became a man heaven kissed the earth
神は人となり、天は地にキスをした
The proof is in His hands that love is worth the hurt
愛には傷を負う価値があるという証拠は彼の手の中にある
You came down to meet my need
あなたは私の必要を満たすためにやって来ました
And saw beauty in the mess of me
そして私の混乱の中に美しさを見つけました
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
愛は決して血を流すべきではないと思っていた
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
人生とは夢のことだけだと思っていた
BUT LOVE IS A MESS
でも愛はめちゃくちゃだ
AND LIFE IS A DEATH
そして人生は死である
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
そしてコストから逃れることはできません
YEA LOVE IS A MESS
そう、愛はめちゃくちゃだ
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
十字架の物語 (オーズ)
Can you believe the pain you see is more than just a tragedy
あなたが目にする痛みが単なる悲劇以上のものであると信じられますか
Life is a death and love is a mess just embrace the cross
人生は死、愛はめちゃくちゃだただ十字架を抱きしめて
the beauty of the cross
十字架の美しさ