I Am Living in a Land of Death كلمات أغنية ترجمة عربية

by Citizens
من قبل المواطنين
Verse 1:
الآية 1:
I'm living in a land of death
أنا أعيش في أرض الموت
the trees are burning grey
الأشجار تحترق باللون الرمادي
there's a smoldering smoke overhead
هناك دخان مشتعل في السماء
and the night looks the same as the day
والليل يشبه النهار
it seems a miracle that I can stand
يبدو الأمر معجزة أنني أستطيع الوقوف
when everyone i've known
عندما الجميع عرفت
drifts up in the air with the ash
ينجرف في الهواء مع الرماد
every time that the wind starts to blow
في كل مرة تبدأ فيها الرياح بالهبوب
Prechorus:
مقدمة:
but i feel alive with a life that's not mine
لكنني أشعر أنني على قيد الحياة مع حياة ليست لي
your law is a stream in this wasteland - my lifeline
قانونك هو تيار في هذه الأرض القاحلة - شريان حياتي
Chorus:
جوقة:
so much more than precious gold
أكثر بكثير من الذهب الثمين
are your promises my lord
هي وعودك يا سيدي
by them is your servant warned
بهم يحذر عبدك
in keeping them great reward
في حفظهم أجرا عظيما
Verse 3:
الآية 3:
your direction is marked in light
تم تحديد اتجاهك في الضوء
your law secures my wounds
شريعتك تؤمن جراحاتي
i will meditate day and night
سوف أتأمل ليلا ونهارا
and in season you'll harvest your fruit
وفي الموسم ستحصد ثمارك
Verse 4:
الآية 4:
though a poison should threaten to kill
على الرغم من أن السم يجب أن يهدد بالقتل
i know my Savior reigns
أنا أعلم أن مخلصي يملك
and when the breezes of death leave a chill
وحين تهب نسائم الموت برداً
I've got Jesus' blood in my veins
لقد حصلت على دم يسوع في عروقي
Prechorus 2:
مقدمة 2:
So i feel alive with a life that's not mine
لذلك أشعر أنني على قيد الحياة مع حياة ليست لي
and i'm believing that that is your intended design
وأنا أعتقد أن هذا هو التصميم المقصود الخاص بك
so much more than precious gold
أكثر بكثير من الذهب الثمين
are your promises my lord
هي وعودك يا سيدي
by them is your servant warned
بهم يحذر عبدك
in keeping them great reward
في حفظهم أجرا عظيما
Bridge:
الجسر:
The kingdoms of man have all decayed
لقد اضمحلت ممالك الإنسان كلها
the ruins of progress turn to waste
أنقاض التقدم تتحول إلى هدر
the gods of greed lay in their graves
آلهة الجشع تكمن في قبورهم
darkness is everywhere
الظلام في كل مكان
but there's a path in the dark that has emerged
ولكن هناك طريق في الظلام الذي ظهر
i can see a great light beyond this curse
أستطيع أن أرى نورا عظيما وراء هذه اللعنة
a brilliant blaze that is your word
الحريق الرائع الذي هو كلمتك
a beacon of hope that burns
منارة الأمل التي تحترق
Outro:
الخاتمة:
and I focus my captivated gaze
وأنا أركز نظرتي الآسرة
on the radiant light from Jesus' face
على النور المشع من وجه يسوع
the water of life is all i crave
ماء الحياة هو كل ما أتوق إليه
only your word remains
تبقى كلمتك فقط
So much more than precious gold
أكثر بكثير من الذهب الثمين
is the beauty I behold
هو الجمال الذي أراه
give me the glorious reward
أعطني المكافأة المجيدة
of knowing you my king, my lord
بمعرفتك يا ملكي يا سيدي
The lyrics aren't up anywhere so this was just me listening to the song a couple
الكلمات ليست موجودة في أي مكان لذلك كنت أستمع إلى الأغنية فقط
of times. I think they're pretty accurate but I can't guarantee anything. I didn't
مرات. أعتقد أنها دقيقة جدًا ولكن لا يمكنني ضمان أي شيء. لم أفعل
listen through the interlude the whole way through but I think they might be just
استمع خلال الفاصل طوال الطريق ولكن أعتقد أنهم قد يكونون عادلين
playing through the Bridge or Outro chords.
العزف من خلال أوتار Bridge أو Outro.
Hope this helps!
نأمل أن يساعد هذا!