I Am Living in a Land of Death Letra Traducción al Español

by Citizens
por ciudadanos
Verse 1:
Verso 1:
I'm living in a land of death
Estoy viviendo en una tierra de muerte
the trees are burning grey
Los árboles arden de color gris.
there's a smoldering smoke overhead
hay un humo humeante en lo alto
and the night looks the same as the day
y la noche se ve igual que el día
it seems a miracle that I can stand
parece un milagro que pueda soportar
when everyone i've known
cuando todos los que he conocido
drifts up in the air with the ash
flota en el aire con la ceniza
every time that the wind starts to blow
cada vez que el viento empieza a soplar
Prechorus:
Precoro:
but i feel alive with a life that's not mine
pero me siento vivo con una vida que no es mía
your law is a stream in this wasteland - my lifeline
Tu ley es un arroyo en este páramo: mi salvavidas.
Chorus:
Coro:
so much more than precious gold
mucho más que oro precioso
are your promises my lord
son tus promesas mi señor
by them is your servant warned
por ellos es advertido tu siervo
in keeping them great reward
en mantenerlos gran recompensa
Verse 3:
Verso 3:
your direction is marked in light
tu dirección está marcada en la luz
your law secures my wounds
tu ley asegura mis heridas
i will meditate day and night
meditaré día y noche
and in season you'll harvest your fruit
y en temporada recogerás tu fruto
Verse 4:
Verso 4:
though a poison should threaten to kill
aunque un veneno debería amenazar con matar
i know my Savior reigns
Sé que mi Salvador reina
and when the breezes of death leave a chill
y cuando las brisas de la muerte dejan un escalofrío
I've got Jesus' blood in my veins
Tengo la sangre de Jesús en mis venas.
Prechorus 2:
Precoro 2:
So i feel alive with a life that's not mine
Entonces me siento vivo con una vida que no es mía.
and i'm believing that that is your intended design
y creo que ese es el diseño previsto
so much more than precious gold
mucho más que oro precioso
are your promises my lord
son tus promesas mi señor
by them is your servant warned
por ellos es advertido tu siervo
in keeping them great reward
en mantenerlos gran recompensa
Bridge:
Puente:
The kingdoms of man have all decayed
Todos los reinos del hombre han decaído
the ruins of progress turn to waste
Las ruinas del progreso se convierten en desperdicio.
the gods of greed lay in their graves
Los dioses de la avaricia yacían en sus tumbas.
darkness is everywhere
la oscuridad está en todas partes
but there's a path in the dark that has emerged
pero hay un camino en la oscuridad que ha surgido
i can see a great light beyond this curse
Puedo ver una gran luz más allá de esta maldición
a brilliant blaze that is your word
una llama brillante que es tu palabra
a beacon of hope that burns
un faro de esperanza que arde
Outro:
Salida:
and I focus my captivated gaze
y enfoco mi mirada cautivada
on the radiant light from Jesus' face
sobre la luz radiante del rostro de Jesús
the water of life is all i crave
el agua de la vida es todo lo que anhelo
only your word remains
solo queda tu palabra
So much more than precious gold
Mucho más que oro precioso
is the beauty I behold
es la belleza que contemplo
give me the glorious reward
dame la gloriosa recompensa
of knowing you my king, my lord
de conocerte mi rey, mi señor
The lyrics aren't up anywhere so this was just me listening to the song a couple
La letra no aparece en ninguna parte, así que solo fui yo escuchando la canción un par de veces.
of times. I think they're pretty accurate but I can't guarantee anything. I didn't
de tiempos. Creo que son bastante precisos pero no puedo garantizar nada. yo no lo hice
listen through the interlude the whole way through but I think they might be just
Escuche el interludio de principio a fin, pero creo que podrían ser simplemente
playing through the Bridge or Outro chords.
tocando a través de los acordes del puente o del final.
Hope this helps!
¡Espero que esto ayude!