I Am Living in a Land of Death Testo Traduzione Italiana

by Citizens
da Cittadini
Verse 1:
Verso 1:
I'm living in a land of death
Vivo in una terra di morte
the trees are burning grey
gli alberi bruciano di grigio
there's a smoldering smoke overhead
c'è un fumo cocente in alto
and the night looks the same as the day
e la notte sembra uguale al giorno
it seems a miracle that I can stand
sembra un miracolo che io possa sopportare
when everyone i've known
quando tutti quelli che ho conosciuto
drifts up in the air with the ash
si solleva nell'aria insieme alla cenere
every time that the wind starts to blow
ogni volta che il vento comincia a soffiare
Prechorus:
Precoro:
but i feel alive with a life that's not mine
ma mi sento vivo con una vita che non è la mia
your law is a stream in this wasteland - my lifeline
la tua legge è un ruscello in questa terra desolata, la mia ancora di salvezza
Chorus:
Coro:
so much more than precious gold
molto più del prezioso oro
are your promises my lord
sono le tue promesse, mio signore
by them is your servant warned
da essi è avvertito il tuo servo
in keeping them great reward
nel mantenerli grande ricompensa
Verse 3:
Verso 3:
your direction is marked in light
la tua direzione è segnata dalla luce
your law secures my wounds
la tua legge cura le mie ferite
i will meditate day and night
mediterò giorno e notte
and in season you'll harvest your fruit
e nella stagione raccoglierai i tuoi frutti
Verse 4:
Verso 4:
though a poison should threaten to kill
anche se un veleno dovrebbe minacciare di uccidere
i know my Savior reigns
so che il mio Salvatore regna
and when the breezes of death leave a chill
e quando le brezze della morte lasciano un brivido
I've got Jesus' blood in my veins
Ho il sangue di Gesù nelle mie vene
Prechorus 2:
Precoro 2:
So i feel alive with a life that's not mine
Quindi mi sento vivo con una vita che non è la mia
and i'm believing that that is your intended design
e credo che questo sia il progetto previsto
so much more than precious gold
molto più del prezioso oro
are your promises my lord
sono le tue promesse, mio signore
by them is your servant warned
da essi è avvertito il tuo servo
in keeping them great reward
nel mantenerli grande ricompensa
Bridge:
Ponte:
The kingdoms of man have all decayed
I regni dell’uomo sono tutti decaduti
the ruins of progress turn to waste
le rovine del progresso si trasformano in rifiuti
the gods of greed lay in their graves
gli dei dell'avidità giacevano nelle loro tombe
darkness is everywhere
l'oscurità è ovunque
but there's a path in the dark that has emerged
ma c'è un sentiero nell'oscurità che è emerso
i can see a great light beyond this curse
Posso vedere una grande luce oltre questa maledizione
a brilliant blaze that is your word
una fiammata brillante che è la tua parola
a beacon of hope that burns
un faro di speranza che arde
Outro:
Conclusione:
and I focus my captivated gaze
e focalizzo il mio sguardo affascinato
on the radiant light from Jesus' face
sulla luce radiosa del volto di Gesù
the water of life is all i crave
l'acqua della vita è tutto ciò che desidero
only your word remains
resta solo la tua parola
So much more than precious gold
Molto più del prezioso oro
is the beauty I behold
è la bellezza che vedo
give me the glorious reward
dammi la gloriosa ricompensa
of knowing you my king, my lord
di conoscerti mio re, mio signore
The lyrics aren't up anywhere so this was just me listening to the song a couple
Il testo non si trova da nessuna parte, quindi stavo solo ascoltando la canzone per un paio di volte
of times. I think they're pretty accurate but I can't guarantee anything. I didn't
di volte. Penso che siano abbastanza accurati ma non posso garantire nulla. Non l'ho fatto
listen through the interlude the whole way through but I think they might be just
ascolta l'intermezzo per intero, ma penso che potrebbero essere giusti
playing through the Bridge or Outro chords.
suonando gli accordi del Bridge o dell'Outro.
Hope this helps!
Spero che questo aiuti!