I Am Living in a Land of Death Versuri Traducere în Română

by Citizens
de către Cetăţeni
Verse 1:
Versetul 1:
I'm living in a land of death
Trăiesc într-o țară a morții
the trees are burning grey
copacii ard cenușii
there's a smoldering smoke overhead
e un fum mocnit deasupra capului
and the night looks the same as the day
iar noaptea arată la fel ca ziua
it seems a miracle that I can stand
mi se pare un miracol că pot suporta
when everyone i've known
când toți cei pe care i-am cunoscut
drifts up in the air with the ash
plutește în aer împreună cu cenușa
every time that the wind starts to blow
de fiecare dată când vântul începe să bată
Prechorus:
Prehorul:
but i feel alive with a life that's not mine
dar mă simt în viață cu o viață care nu este a mea
your law is a stream in this wasteland - my lifeline
legea ta este un pârâu în această pustietate - colacul meu de salvare
Chorus:
Refren:
so much more than precious gold
cu atât mai mult decât aurul preţios
are your promises my lord
sunt promisiunile tale, domnul meu
by them is your servant warned
de ei este avertizat robul tău
in keeping them great reward
în păstrarea lor mare răsplată
Verse 3:
Versetul 3:
your direction is marked in light
direcția ta este marcată în lumină
your law secures my wounds
legea ta îmi asigură rănile
i will meditate day and night
voi medita zi și noapte
and in season you'll harvest your fruit
iar în sezon îți vei culege roadele
Verse 4:
Versetul 4:
though a poison should threaten to kill
deși o otravă ar trebui să amenințe cu uciderea
i know my Savior reigns
Știu că Mântuitorul meu domnește
and when the breezes of death leave a chill
iar când adierele morţii lasă un fior
I've got Jesus' blood in my veins
Am sângele lui Isus în vene
Prechorus 2:
Prehorul 2:
So i feel alive with a life that's not mine
Așa că mă simt în viață cu o viață care nu este a mea
and i'm believing that that is your intended design
și cred că acesta este designul dorit
so much more than precious gold
cu atât mai mult decât aurul preţios
are your promises my lord
sunt promisiunile tale, domnul meu
by them is your servant warned
de ei este avertizat robul tău
in keeping them great reward
în păstrarea lor mare răsplată
Bridge:
Pod:
The kingdoms of man have all decayed
Împărățiile omului s-au degradat toate
the ruins of progress turn to waste
ruinele progresului se transformă în risipă
the gods of greed lay in their graves
zeii lăcomiei zăceau în mormintele lor
darkness is everywhere
întunericul este peste tot
but there's a path in the dark that has emerged
dar există o cale în întuneric care a apărut
i can see a great light beyond this curse
Pot vedea o lumină mare dincolo de acest blestem
a brilliant blaze that is your word
o flacără strălucitoare care este cuvântul tău
a beacon of hope that burns
un far de speranță care arde
Outro:
Outro:
and I focus my captivated gaze
și îmi concentrez privirea captivată
on the radiant light from Jesus' face
pe lumina strălucitoare de pe chipul lui Isus
the water of life is all i crave
apa vieții este tot ce îmi doresc
only your word remains
rămâne doar cuvântul tău
So much more than precious gold
Mult mai mult decât aurul prețios
is the beauty I behold
este frumusețea pe care o văd
give me the glorious reward
dă-mi răsplata glorioasă
of knowing you my king, my lord
de a te cunoaște regele meu, domnul meu
The lyrics aren't up anywhere so this was just me listening to the song a couple
Versurile nu sunt nicăieri, așa că am fost doar eu care ascultam cântecul câteva
of times. I think they're pretty accurate but I can't guarantee anything. I didn't
de ori. Cred că sunt destul de precise, dar nu pot garanta nimic. Nu am făcut-o
listen through the interlude the whole way through but I think they might be just
ascultă prin interludiu pe tot parcursul, dar cred că ar putea fi drepte
playing through the Bridge or Outro chords.
cântând prin acordurile Bridge sau Outro.
Hope this helps!
Sper că acest lucru ajută!