I Am Living in a Land of Death Letras Tradução em Português

by Citizens
por cidadãos
Verse 1:
Versículo 1:
I'm living in a land of death
Estou vivendo em uma terra de morte
the trees are burning grey
as árvores estão queimando cinza
there's a smoldering smoke overhead
há uma fumaça latente acima
and the night looks the same as the day
e a noite parece igual ao dia
it seems a miracle that I can stand
parece um milagre que eu possa suportar
when everyone i've known
quando todos que eu conheço
drifts up in the air with the ash
flutua no ar com as cinzas
every time that the wind starts to blow
toda vez que o vento começa a soprar
Prechorus:
Pré-refrão:
but i feel alive with a life that's not mine
mas me sinto vivo com uma vida que não é minha
your law is a stream in this wasteland - my lifeline
sua lei é um riacho neste deserto - minha tábua de salvação
Chorus:
Refrão:
so much more than precious gold
muito mais que ouro precioso
are your promises my lord
são suas promessas meu senhor
by them is your servant warned
por eles é avisado o teu servo
in keeping them great reward
em mantê-los grande recompensa
Verse 3:
Versículo 3:
your direction is marked in light
sua direção está marcada na luz
your law secures my wounds
sua lei protege minhas feridas
i will meditate day and night
vou meditar dia e noite
and in season you'll harvest your fruit
e na estação você colherá seus frutos
Verse 4:
Versículo 4:
though a poison should threaten to kill
embora um veneno deva ameaçar matar
i know my Savior reigns
eu sei que meu Salvador reina
and when the breezes of death leave a chill
e quando as brisas da morte deixam um calafrio
I've got Jesus' blood in my veins
Eu tenho o sangue de Jesus em minhas veias
Prechorus 2:
Pré-refrão 2:
So i feel alive with a life that's not mine
Então eu me sinto vivo com uma vida que não é minha
and i'm believing that that is your intended design
e acredito que esse é o design pretendido
so much more than precious gold
muito mais que ouro precioso
are your promises my lord
são suas promessas meu senhor
by them is your servant warned
por eles é avisado o teu servo
in keeping them great reward
em mantê-los grande recompensa
Bridge:
Ponte:
The kingdoms of man have all decayed
Os reinos do homem decaíram todos
the ruins of progress turn to waste
as ruínas do progresso se transformam em desperdício
the gods of greed lay in their graves
os deuses da ganância jaziam em seus túmulos
darkness is everywhere
a escuridão está em todo lugar
but there's a path in the dark that has emerged
mas há um caminho no escuro que surgiu
i can see a great light beyond this curse
eu posso ver uma grande luz além desta maldição
a brilliant blaze that is your word
uma chama brilhante que é a sua palavra
a beacon of hope that burns
um farol de esperança que queima
Outro:
Outro:
and I focus my captivated gaze
e foco meu olhar cativado
on the radiant light from Jesus' face
na luz radiante do rosto de Jesus
the water of life is all i crave
a água da vida é tudo que eu desejo
only your word remains
só a sua palavra permanece
So much more than precious gold
Muito mais do que ouro precioso
is the beauty I behold
é a beleza que eu vejo
give me the glorious reward
me dê a gloriosa recompensa
of knowing you my king, my lord
de te conhecer meu rei, meu senhor
The lyrics aren't up anywhere so this was just me listening to the song a couple
A letra não está em lugar nenhum, então fui só eu ouvindo a música algumas vezes
of times. I think they're pretty accurate but I can't guarantee anything. I didn't
de vezes. Acho que são bastante precisos, mas não posso garantir nada. eu não fiz
listen through the interlude the whole way through but I think they might be just
ouça o interlúdio o tempo todo, mas acho que eles podem ser apenas
playing through the Bridge or Outro chords.
tocando através dos acordes Bridge ou Outro.
Hope this helps!
Espero que isso ajude!