Praise to the Lord Liedtext Deutsche Übersetzung

Praise to the Lord
Lob sei der Herr
Citizens
Bürger
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Lob sei der Herr, der Allmächtige, der König der Schöpfung!
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
O meine Seele, preise ihn, denn er ist deine Gesundheit und dein Heil!
All ye who hear, Now to His temple draw near;
Alle, die ihr hört, nähert euch nun Seinem Tempel;
Sing now in glad adoration!
Singt jetzt in freudiger Anbetung!
Verse 2:
Vers 2:
Praise to the Lord, Who over all things so wondrously reigneth,
Lob sei dem Herrn, der so wunderbar über alle Dinge herrscht,
Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
Beschützt dich unter seinen Flügeln, ja, so sanft trägt er dich!
Hast thou not seen how thy desires have been
Hast du nicht gesehen, wie deine Wünsche waren?
Granted in what He ordaineth?
Gegeben in dem, was Er bestimmt?
Verse 3:
Vers 3:
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
Lobet den Herrn, lasst ihn alles, was in mir ist, anbeten!
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
Alle, die Leben und Atem haben, kommen jetzt mit Lob vor Ihm.
Let the Amen sound from His people again,
Lass das Amen erneut von seinem Volk erklingen,
Let the Amen sound from His people again,
Lass das Amen erneut von seinem Volk erklingen,
Let the Amen sound from His people again,
Lass das Amen erneut von seinem Volk erklingen,
Gladly forever adore Him.
Gerne verehre Ihn für immer.
I didn't throw in any transitions between verses, but I imagine it's switching
Ich habe keine Übergänge zwischen den Versen eingefügt, aber ich kann mir vorstellen, dass es sich um einen Wechsel handelt
between the 4 and the 1 and throwing in that walkup in the intro every now and then.
zwischen der 4 und der 1 und hin und wieder diesen Walkup im Intro einbauen.
I think it's meant to be played pretty flexibly and with a lot of build up.
Ich denke, es soll ziemlich flexibel und mit viel Aufbau gespielt werden.
Enjoy! God bless~
Genießen! Gott segne ~