Praise to the Lord Songtekst Nederlandse Vertaling

Praise to the Lord
Lof aan de Heer
Citizens
Burgers
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Lof aan de Heer, de Almachtige, de Koning van de schepping!
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
O mijn ziel, prijs Hem, want Hij is uw gezondheid en redding!
All ye who hear, Now to His temple draw near;
Iedereen die het hoort: Kom nu naar Zijn tempel;
Sing now in glad adoration!
Zing nu in blijde aanbidding!
Verse 2:
Vers 2:
Praise to the Lord, Who over all things so wondrously reigneth,
Prijs de Heer, die zo wonderbaarlijk over alle dingen regeert,
Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
Beschermt u onder Zijn vleugels, ja, ondersteunt zo zacht!
Hast thou not seen how thy desires have been
Hebt u niet gezien hoe uw verlangens zijn geweest?
Granted in what He ordaineth?
Toegegeven in wat Hij beschikt?
Verse 3:
Vers 3:
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
Prijs de Heer, laat alles wat in mij is Hem aanbidden!
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
Allen die leven en adem hebben, kom nu met lof voor Hem.
Let the Amen sound from His people again,
Laat het Amen opnieuw klinken vanuit Zijn volk,
Let the Amen sound from His people again,
Laat het Amen opnieuw klinken vanuit Zijn volk,
Let the Amen sound from His people again,
Laat het Amen opnieuw klinken vanuit Zijn volk,
Gladly forever adore Him.
Aanbid Hem graag voor altijd.
I didn't throw in any transitions between verses, but I imagine it's switching
Ik heb geen overgangen tussen de verzen toegevoegd, maar ik kan me voorstellen dat het een wisseling is
between the 4 and the 1 and throwing in that walkup in the intro every now and then.
tussen de 4 en de 1 en zo nu en dan die walkup in de intro gooien.
I think it's meant to be played pretty flexibly and with a lot of build up.
Ik denk dat het bedoeld is om behoorlijk flexibel en met veel opbouw te worden gespeeld.
Enjoy! God bless~
Genieten! God zegene ~