Praise to the Lord Paroles Traduction Française

Praise to the Lord
Louange au Seigneur
Citizens
Citoyens
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Louange au Seigneur, le Tout-Puissant, le Roi de la création !
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
Ô mon âme, loue-le, car il est ta santé et ton salut !
All ye who hear, Now to His temple draw near;
Vous tous qui entendez, approchez-vous maintenant de son temple ;
Sing now in glad adoration!
Chantez maintenant dans une joyeuse adoration !
Verse 2:
Verset 2 :
Praise to the Lord, Who over all things so wondrously reigneth,
Louange au Seigneur, qui règne si merveilleusement sur toutes choses,
Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
T'abrite sous ses ailes, oui, te soutient si doucement !
Hast thou not seen how thy desires have been
N'as-tu pas vu à quel point tes désirs ont été
Granted in what He ordaineth?
Accordé dans ce qu’Il ordonne ?
Verse 3:
Verset 3 :
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
Louange au Seigneur, ô que tout ce qui est en moi l'adore !
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
Tout ce qui a la vie et le souffle, venez maintenant avec des louanges devant Lui.
Let the Amen sound from His people again,
Que l'Amen retentisse à nouveau de la part de son peuple,
Let the Amen sound from His people again,
Que l'Amen retentisse à nouveau de la part de son peuple,
Let the Amen sound from His people again,
Que l'Amen retentisse à nouveau de la part de son peuple,
Gladly forever adore Him.
Adorez-le volontiers pour toujours.
I didn't throw in any transitions between verses, but I imagine it's switching
Je n'ai ajouté aucune transition entre les couplets, mais j'imagine que ça change
between the 4 and the 1 and throwing in that walkup in the intro every now and then.
entre le 4 et le 1 et en ajoutant ce walkup dans l'intro de temps en temps.
I think it's meant to be played pretty flexibly and with a lot of build up.
Je pense que c'est censé être joué de manière assez flexible et avec beaucoup de préparation.
Enjoy! God bless~
Apprécier! Que Dieu vous bénisse ~