Lawnmower Liedtext Deutsche Übersetzung

Lawnmower - City Lights
Rasenmäher – Lichter der Stadt
Not 100% about these chords, I based it off this (http://www.youtube.com/watch?
Nicht 100 % über diese Akkorde, ich habe mich auf Folgendes gestützt (http://www.youtube.com/watch?
v=erHw32xSQis) video, because it's beautiful, and it sounds a lot like the actual
v=erHw32xSQis) Video, weil es wunderschön ist und dem Original sehr ähnlich klingt
acoustic version from the album
Akustische Version des Albums
Chords
Akkorde
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (didn't know what chord was called)
Esus C#add9 Badd9 Eadd9 E ? (wusste nicht, wie der Akkord heißt)
C#|---0-----4------2-----7----0---x---|
C#|---0-----4------2-----7----0---x---|
F#|---0-----4------2-----7----0---4---|
F#|---0-----4------2-----7----0---4---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
G#|---0-----4------2-----7----2---2---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
C#|---x-----x------x-----x----0---x---|
Intro: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
Einführung: Esus C#add9 Esus Badd9 Esus C#add9 Esus ? Badd9
I regret that I hung on to every word
Ich bedauere, dass ich an jedem Wort festgehalten habe
Cause your voice is the worst sound that I've ever heard
Denn deine Stimme ist der schlimmste Ton, den ich je gehört habe
We created such memories
Wir haben solche Erinnerungen geschaffen
You ripped them apart
Du hast sie auseinandergerissen
Like the time that you pushed your
Wie die Zeit, als du dich gedrängt hast
Lawnmower right over my heart
Rasenmäher direkt über meinem Herzen
And I just wanted you to know
Und ich wollte nur, dass du es weißt
That every time I see that movie
Das jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe
I think of all the time and money
Ich denke an all die Zeit und das Geld
I wasted on you
Ich habe dich verschwendet
I was wasted on you
Ich war an dir verschwendet
So don't forget me
Also vergiss mich nicht
When he doesn't treat you the same
Wenn er dich nicht gleich behandelt
Don't bother calling
Rufen Sie nicht an
When you realize you made a mistake
Wenn dir klar wird, dass du einen Fehler gemacht hast
I regret I believed you in every lie
Ich bedauere, dass ich dir jede Lüge geglaubt habe
All the boys that you claimed
Alle Jungs, die du beansprucht hast
Were not between your thighs
Waren nicht zwischen deinen Schenkeln
Just the thought of it makes me
Allein der Gedanke daran macht mich fertig
So terribly sick
So furchtbar krank
All the parts of his body
Alle Teile seines Körpers
On which you could place in you lips
Auf dem du deine Lippen platzieren könntest
And I just wanted you to know
Und ich wollte nur, dass du es weißt
That every time I see that show
Das jedes Mal, wenn ich diese Show sehe
I think of all the lazy mornings
Ich denke an all die faulen Morgen
I wasted with you
Ich habe mit dir verschwendet
I was wasting away with you
Ich habe mit dir verschwendet
So don't forget me
Also vergiss mich nicht
When he doesn't treat you the same
Wenn er dich nicht gleich behandelt
Don't bother calling
Rufen Sie nicht an
When you realize you made a mistake
Wenn dir klar wird, dass du einen Fehler gemacht hast
(Ooooooooohhhhhhhhh...)
(Oooooooooohhhhhhhhh...)
Realize you made a mistake (ooooohhhhhhhwoah...)
Erkenne, dass du einen Fehler gemacht hast (ooooohhhhhhhwoah...)
Don't you think for a second you can come back to me
Glaubst du nicht eine Sekunde, dass du zu mir zurückkommen kannst?
So don't forget me
Also vergiss mich nicht
(don't forget me)
(Vergiss mich nicht)
When he doesn't treat you the same
Wenn er dich nicht gleich behandelt
(treat you the same)
(Behandle dich gleich)
Don't fucking call me
Ruf mich verdammt noch mal nicht an
(call meeeeee)
(ruf meeeeee an)
When you realize you made a mistake
Wenn dir klar wird, dass du einen Fehler gemacht hast