Trophy Room Letra Traducción al Español

I just heard this song for the first time today. A friend of mine wanted me to try
Acabo de escuchar esta canción por primera vez hoy. Un amigo mío quería que intentara
to figure out the chords by ear. It may not be 100% correct, but it's damn close.
para descubrir los acordes de oído. Puede que no sea 100% correcto, pero está muy cerca.
Chords are:
Los acordes son:
E is played in two positions, and will be listed as "E" and "E2" (because I'm a
E se juega en dos posiciones y aparecerá como "E" y "E2" (porque soy un
little music dumb):
poca musica tonta):
E:
E:
E2:
E2:
Intro:
Introducción:
B E G# F# (x3)
B mi sol# fa# (x3)
Well she starts with her eyes
Bueno, ella comienza con sus ojos.
When she sets her trap
Cuando ella pone su trampa
As she carefully surveys the room
Mientras examina cuidadosamente la habitación
Looking for the most pathetic of boys
Buscando al más patético de los chicos.
To destroy with her hips
Para destrozar con sus caderas
And her innocent face
Y su cara inocente
And you try to get a read on her
Y tratas de leer sobre ella.
But she hides everything
Pero ella esconde todo
So you won't see what she could do
Entonces no verás lo que ella podría hacer.
(CHORUS)
(CORO)
I dodged a bullet again
esquivé una bala otra vez
That was a close one
Eso estuvo cerca
Almost fell for her trap
Casi caigo en su trampa
But I will live to tell about it
Pero viviré para contarlo.
I may have escaped today
Puede que haya escapado hoy
But she'll never give up
Pero ella nunca se rendirá
'Til she's got my insides
'Hasta que ella tenga mis entrañas
Hanging in her trophy room
Colgando en su sala de trofeos
She uses her legs
ella usa sus piernas
You use your imagination
Usas tu imaginación
Wondering what could be underneath
Preguntándose qué podría haber debajo
Her perfect smile
Su sonrisa perfecta
And the way she pretends
Y la forma en que ella finge
That she doesn't know
que ella no lo sabe
What she is up to
¿Qué está haciendo ella?
And you try to get a hold of her
Y tratas de atraparla
But she's not answering
Pero ella no responde
And you're afraid of what she might do
Y tienes miedo de lo que ella podría hacer
(CHORUS)
(CORO)
And at the end of the day
Y al final del día
She knows that I'll still be there
Ella sabe que todavía estaré allí
No matter how bad it hurts
No importa lo mucho que duela
I just can't shake my feelings
Simplemente no puedo deshacerme de mis sentimientos
She'll do anything
ella hará cualquier cosa
To make sure that she isn't the one
Para asegurarse de que ella no es la indicada.
Who lets her guard down
¿Quién baja la guardia?
And gets her heart broken
Y le rompen el corazón
(CHORUS)
(CORO)
Outro:
Salida: