Trophy Room Letras Tradução em Português

I just heard this song for the first time today. A friend of mine wanted me to try
Acabei de ouvir essa música pela primeira vez hoje. Um amigo meu queria que eu tentasse
to figure out the chords by ear. It may not be 100% correct, but it's damn close.
para descobrir os acordes de ouvido. Pode não estar 100% correto, mas está bem perto.
Chords are:
Os acordes são:
E is played in two positions, and will be listed as "E" and "E2" (because I'm a
E é jogado em duas posições e será listado como "E" e "E2" (porque sou um
little music dumb):
musiquinha idiota):
E:
E:
E2:
E2:
Intro:
Introdução:
B E G# F# (x3)
B E G# F# (x3)
Well she starts with her eyes
Bem, ela começa com os olhos
When she sets her trap
Quando ela prepara sua armadilha
As she carefully surveys the room
Enquanto ela examina cuidadosamente a sala
Looking for the most pathetic of boys
Procurando o mais patético dos garotos
To destroy with her hips
Para destruir com os quadris
And her innocent face
E seu rosto inocente
And you try to get a read on her
E você tenta ler sobre ela
But she hides everything
Mas ela esconde tudo
So you won't see what she could do
Então você não verá o que ela poderia fazer
(CHORUS)
(REFRÃO)
I dodged a bullet again
Eu me esquivei de uma bala novamente
That was a close one
Essa foi por pouco
Almost fell for her trap
Quase caí na armadilha dela
But I will live to tell about it
Mas vou viver para contar sobre isso
I may have escaped today
Eu posso ter escapado hoje
But she'll never give up
Mas ela nunca desistirá
'Til she's got my insides
'Até que ela tenha minhas entranhas
Hanging in her trophy room
Pendurado em sua sala de troféus
She uses her legs
Ela usa as pernas
You use your imagination
Você usa sua imaginação
Wondering what could be underneath
Querendo saber o que poderia estar por baixo
Her perfect smile
Seu sorriso perfeito
And the way she pretends
E o jeito que ela finge
That she doesn't know
Que ela não sabe
What she is up to
O que ela está fazendo
And you try to get a hold of her
E você tenta segurá-la
But she's not answering
Mas ela não está respondendo
And you're afraid of what she might do
E você está com medo do que ela pode fazer
(CHORUS)
(REFRÃO)
And at the end of the day
E no final do dia
She knows that I'll still be there
Ela sabe que eu ainda estarei lá
No matter how bad it hurts
Não importa o quão ruim isso dói
I just can't shake my feelings
Eu simplesmente não consigo me livrar dos meus sentimentos
She'll do anything
Ela fará qualquer coisa
To make sure that she isn't the one
Para ter certeza de que ela não é a única
Who lets her guard down
Quem baixa a guarda
And gets her heart broken
E fica com o coração partido
(CHORUS)
(REFRÃO)
Outro:
Outro: