Trophy Room 歌詞 日本語訳

I just heard this song for the first time today. A friend of mine wanted me to try
今日初めてこの曲を聞きました。友人が私に試してみようと言いました
to figure out the chords by ear. It may not be 100% correct, but it's damn close.
耳でコードを理解すること。それは 100% 正しいわけではないかもしれませんが、それに近いものです。
Chords are:
コードは次のとおりです。
E is played in two positions, and will be listed as "E" and "E2" (because I'm a
E は 2 つのポジションで演奏され、「E」と「E2」としてリストされます（私は
little music dumb):
ちょっと音楽バカ）：
E:
E:
E2:
E2:
Intro:
イントロ:
B E G# F# (x3)
B E G# F# (x3)
Well she starts with her eyes
さて、彼女は目から始めます
When she sets her trap
彼女が罠を仕掛けるとき
As she carefully surveys the room
彼女が部屋を注意深く調べていると、
Looking for the most pathetic of boys
最も哀れな少年を探しています
To destroy with her hips
腰で破壊する
And her innocent face
そして彼女のあどけない顔
And you try to get a read on her
そしてあなたは彼女の気持ちを読み取ろうとします
But she hides everything
でも彼女は全てを隠している
So you won't see what she could do
だから彼女が何ができるか君には分からないだろう
(CHORUS)
(コーラス)
I dodged a bullet again
また弾丸避けた
That was a close one
それは近いものでした
Almost fell for her trap
彼女の罠にはまりそうになった
But I will live to tell about it
でも、私は生きてそれを伝えます
I may have escaped today
今日は逃げられたかもしれない
But she'll never give up
でも彼女は決して諦めない
'Til she's got my insides
彼女が私の中身を手に入れるまで
Hanging in her trophy room
彼女のトロフィールームにぶら下がっている
She uses her legs
彼女は足を使います
You use your imagination
想像力を働かせます
Wondering what could be underneath
この下に何があるのか気になる
Her perfect smile
彼女の完璧な笑顔
And the way she pretends
そして彼女がそのふりをする方法
That she doesn't know
彼女が知らないこと
What she is up to
彼女が何をしているのか
And you try to get a hold of her
そしてあなたは彼女を捕まえようとします
But she's not answering
でも彼女は答えない
And you're afraid of what she might do
そしてあなたは彼女が何をするか心配しています
(CHORUS)
(コーラス)
And at the end of the day
そして一日の終わりには
She knows that I'll still be there
彼女は私がまだそこにいることを知っています
No matter how bad it hurts
どんなに痛くても
I just can't shake my feelings
ただ自分の気持ちを振り切ることができない
She'll do anything
彼女は何でもしてくれるよ
To make sure that she isn't the one
彼女がその人ではないことを確認するために
Who lets her guard down
誰が彼女の警戒を緩めるのか
And gets her heart broken
そして彼女の心は傷つく
(CHORUS)
(コーラス)
Outro:
アウトロ: