Trophy Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just heard this song for the first time today. A friend of mine wanted me to try
Właśnie dzisiaj po raz pierwszy usłyszałam tę piosenkę. Mój przyjaciel chciał, żebym spróbował
to figure out the chords by ear. It may not be 100% correct, but it's damn close.
aby poznać akordy ze słuchu. Może nie jest to w 100% poprawne, ale jest cholernie blisko.
Chords are:
Akordy to:
E is played in two positions, and will be listed as "E" and "E2" (because I'm a
E gra się na dwóch pozycjach i będzie oznaczone jako „E” i „E2” (ponieważ jestem
little music dumb):
mała muzyczna głupota):
E:
E:
E2:
E2:
Intro:
Wprowadzenie:
B E G# F# (x3)
B E G# F# (x3)
Well she starts with her eyes
Cóż, zaczyna od oczu
When she sets her trap
Kiedy zastawia pułapkę
As she carefully surveys the room
Kiedy dokładnie rozgląda się po pomieszczeniu
Looking for the most pathetic of boys
Szukam najbardziej żałosnego z chłopców
To destroy with her hips
Aby zniszczyć swoimi biodrami
And her innocent face
I jej niewinna twarz
And you try to get a read on her
A ty próbujesz coś o niej wyczytać
But she hides everything
Ale ona wszystko ukrywa
So you won't see what she could do
Więc nie zobaczysz, co ona może zrobić
(CHORUS)
(CHÓR)
I dodged a bullet again
Znów uniknąłem kuli
That was a close one
To było blisko
Almost fell for her trap
Prawie wpadł w jej pułapkę
But I will live to tell about it
Ale przeżyję, żeby o tym opowiedzieć
I may have escaped today
Być może dzisiaj uciekłem
But she'll never give up
Ale ona nigdy się nie podda
'Til she's got my insides
Dopóki nie zabierze mi wnętrzności
Hanging in her trophy room
Wisi w jej pokoju z trofeami
She uses her legs
Używa nóg
You use your imagination
Używasz swojej wyobraźni
Wondering what could be underneath
Zastanawiasz się, co może być pod spodem
Her perfect smile
Jej idealny uśmiech
And the way she pretends
I sposób, w jaki udaje
That she doesn't know
Że ona nie wie
What she is up to
O co jej chodzi
And you try to get a hold of her
A ty próbujesz ją złapać
But she's not answering
Ale ona nie odpowiada
And you're afraid of what she might do
I boisz się tego, co może zrobić
(CHORUS)
(CHÓR)
And at the end of the day
I na koniec dnia
She knows that I'll still be there
Wie, że nadal tam będę
No matter how bad it hurts
Nieważne, jak bardzo to boli
I just can't shake my feelings
Po prostu nie mogę otrząsnąć się ze swoich uczuć
She'll do anything
Ona zrobi wszystko
To make sure that she isn't the one
Żeby mieć pewność, że to nie ta jedyna
Who lets her guard down
Kto traci czujność
And gets her heart broken
I złamie jej serce
(CHORUS)
(CHÓR)
Outro:
Zakończenie: