Trophy Room Текст Песни Перевод на Русский

I just heard this song for the first time today. A friend of mine wanted me to try
Я только сегодня впервые услышал эту песню. Мой друг хотел, чтобы я попробовал
to figure out the chords by ear. It may not be 100% correct, but it's damn close.
подобрать аккорды на слух. Возможно, это не на 100% верно, но чертовски близко к этому.
Chords are:
Аккорды:
E is played in two positions, and will be listed as "E" and "E2" (because I'm a
E играется в двух позициях и будет обозначен как «E» и «E2» (потому что я
little music dumb):
немного музыки тупой):
E:
Э:
E2:
Е2:
Intro:
Введение:
B E G# F# (x3)
B E G# F# (x3)
Well she starts with her eyes
Ну, она начинает с глаз
When she sets her trap
Когда она ставит ловушку
As she carefully surveys the room
Когда она внимательно осматривает комнату
Looking for the most pathetic of boys
Ищу самого жалкого мальчика
To destroy with her hips
Уничтожить бедрами
And her innocent face
И ее невинное лицо
And you try to get a read on her
И ты пытаешься прочитать ее
But she hides everything
Но она все скрывает
So you won't see what she could do
Так что ты не увидишь, что она могла сделать.
(CHORUS)
(ХОР)
I dodged a bullet again
Я снова увернулся от пули
That was a close one
Это было близко
Almost fell for her trap
Чуть не попался в ее ловушку
But I will live to tell about it
Но я буду жить, чтобы рассказать об этом
I may have escaped today
Возможно, я сбежал сегодня
But she'll never give up
Но она никогда не сдастся
'Til she's got my insides
«Пока она не заберет мои внутренности
Hanging in her trophy room
Висит в своей трофейной комнате
She uses her legs
Она использует свои ноги
You use your imagination
Вы используете свое воображение
Wondering what could be underneath
Интересно, что может быть под ним
Her perfect smile
Ее идеальная улыбка
And the way she pretends
И то, как она притворяется
That she doesn't know
Что она не знает
What she is up to
Что она задумала
And you try to get a hold of her
И ты пытаешься схватить ее
But she's not answering
Но она не отвечает
And you're afraid of what she might do
И ты боишься того, что она может сделать
(CHORUS)
(ХОР)
And at the end of the day
И в конце дня
She knows that I'll still be there
Она знает, что я все еще буду там
No matter how bad it hurts
Как бы сильно это ни было больно
I just can't shake my feelings
Я просто не могу избавиться от своих чувств
She'll do anything
Она сделает что угодно
To make sure that she isn't the one
Чтобы убедиться, что она не та
Who lets her guard down
Кто подводит ее бдительность
And gets her heart broken
И ее сердце разбито
(CHORUS)
(ХОР)
Outro:
Аутро: