Dynamite 歌詞 日本語訳

DYNAMITE: CLIFF RICHARD (Ian Samwell) 4/4 - 180
ダイナマイト: クリフ・リチャード (イアン・サムウェル) 4/4 - 180
Travelling Light / Dynamite (1959) nr. 1 U.K.
トラベリング・ライト / ダイナマイト (1959) nr. 1 イギリス
http://www.youtube.com/watch'v=NEempK8nukM
http://www.youtube.com/watch'v=NEempK8nukM
|% |: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
|% |: 前のコードと小節を 4 カウント繰り返します。
n.c. : No Chord
ノースカロライナ州: コードなし
/ : Break
/ : 休憩
|Bass +|Guitar
|ベース +|ギター
INTRO: |e-d |e-d |E |%
イントロ: |e-d |e-d |E |%
VERSE 1:
詩 1:
|E |%
|E |%
Well send me love in a package labelled dynamite.
じゃあ、ダイナマイトというラベルの付いたパッケージに入れて愛を送ってください。
|% |E7
|% |E7
I wanna feel an explosion when I hold you tight.
あなたを抱きしめるとき、爆発を感じたい。
I got a powerhouse reception, waiting for you when,
素晴らしいレセプションを受け取りました、いつあなたを待っていますか、
|E |n.c.
|E |n.c.
you come back to your loving baby's arms again.
あなたはまた愛する赤ちゃんの腕の中に戻ってきます。
We sail across the stars and to a silvery moon.
私たちは星を越えて銀色の月に向かって航海します。
If you wanna know what heaven's like,
天国がどんなところか知りたければ、
|B7 E |E |%
|B7 E |E |%
you'll be there soon.
もうすぐそこに着きます。
VERSE 2:
詩 2:
|E |%
|E |%
Well give me kisses that explode before my very eyes.
さあ、私の目の前で爆発するようなキスをしてください。
|% |E7
|% |E7
I know the sight of you could generate a million sighs.
あなたの姿を見ると何百万ものため息が出るかもしれないことを私は知っています。
I'm all set for detonation, baby don't you know.
爆発の準備は万端だ、ベイビー、知らないかね。
|E |n.c.
|E |n.c.
Four, three, two, one, zero, here I go.
4、3、2、1、0、行きます。
We sail across the stars and to a silvery moon.
私たちは星を越えて銀色の月に向かって航海します。
If you wanna know what heaven's like,
天国がどんなところか知りたければ、
|B7 E |E |% |E7 |
|B7 E |E |% |E7 |
you'll be there soon. Dynamite.
もうすぐそこに着きます。ダイナマイト。
SOLO: |A |% |E |% |B7 |A7 |E |B7
ソロ: |A |% |E |% |B7 |A7 |E |B7
Ye-ah,
そうそう、
VERSE 3:
3節:
|E |%
|E |%
Well give me kisses that explode before my very eyes.
さあ、私の目の前で爆発するようなキスをしてください。
|% |E7 |
|% |E7 |
I know the sight of you could generate a million sighs.
あなたの姿を見ると何百万ものため息が出るかもしれないことを私は知っています。
Set for detonation, baby don't you know.
爆発の準備ができています、ベイビー、あなたは知りません。
|E |n.c.
|E |n.c.
Four, three, two, one, zero, here I go.
4、3、2、1、0、行きます。
We sail across the stars and to a silvery moon.
私たちは星を越えて銀色の月に向かって航海します。
If you wanna know what heaven's like,
天国がどんなところか知りたければ、
|B7 E |E |% |E7 |
|B7 E |E |% |E7 |
you'll be there soon. Dynamite.
もうすぐそこに着きます。ダイナマイト。
SOLO: |A |% |E |% |B7 |A7 |E |B7
ソロ: |A |% |E |% |B7 |A7 |E |B7
Ye-ah,
そうそう、
VERSE 4:
4節:
|E |%
|E |%
Well send me love in a package labelled dynamite.
じゃあ、ダイナマイトというラベルの付いたパッケージに入れて愛を送ってください。
|% |E7
|% |E7
I wanna feel an explosion when I hold you tight.
あなたを抱きしめるとき、爆発を感じたい。
I got a powerhouse reception, waiting for you when,
素晴らしいレセプションを受け取りました、いつあなたを待っていますか、
|E |n.c.
|E |n.c.
you come back to your loving baby's arms again.
あなたはまた愛する赤ちゃんの腕の中に戻ってきます。
We sail across the stars and to a silvery moon.
私たちは星を越えて銀色の月に向かって航海します。
If you wanna know what heaven's like,
天国がどんなところか知りたければ、
|B7 E |E |% |% |E
|B7 E |E |% |% |E
you'll be there soon. Dynamite.
もうすぐそこに着きます。ダイナマイト。
Enjoy, DAIRYBEAT on:
DAIRYBEAT をお楽しみください:
http://www.soundclick.com/bands/default.cfm'bandID=137360
http://www.soundclick.com/bands/default.cfm'bandID=137360
https://sites.google.com/site/dairybeatnl/dairybeat
https://sites.google.com/site/dairybeatnl/dairybeat
YouTube
YouTube