Singing the Blues Testo Traduzione Italiana

Singin' The Blues - Cliff Richard and The Shadows
Cantando il blues - Cliff Richard e le ombre
Normal tuning
Accordatura normale
Intro: G G G G
Introduzione: G G G G
Well, I never felt more like singin' the blues
Beh, non ho mai avuto tanta voglia di cantare il blues
'Cause I never thought that I'd ever lose your love dear,
Perché non avrei mai pensato che avrei perso il tuo amore, caro,
You got me singin' the blues.
Mi hai fatto cantare il blues.
Well, I never felt more like cryin' all night
Beh, non ho mai avuto così tanta voglia di piangere tutta la notte
'Cause everything's wrong, and nothin? ain't right without you,
Perché è tutto sbagliato e niente? non va bene senza di te,
You got me singin' the blues.
Mi hai fatto cantare il blues.
Well the moon and stars no longer shine
Ebbene la luna e le stelle non brillano più
And the dream is gone I thought was mine
E il sogno che pensavo fosse mio è svanito
There's nothin' left for me to do
Non mi è rimasto più niente da fare
But cry aye aye aye over you
Ma piangi sì, sì, sì, per te
Well, I never felt more like runnin' away
Beh, non ho mai avuto tanta voglia di scappare
Didn't wanna go but I couldn't stay without you,
Non volevo andare ma non potevo restare senza di te
You got me singin' the blues.
Mi hai fatto cantare il blues.
Instrumental break (Key change to A) A D A D E7 A E A
Pausa strumentale (cambio di tonalità in LA) LA RE RE7 LA MI LA
(Key change back to G) G C G C D7 C D G C G
(La tonalità ritorna a SOL) SOL DO SOL DO RE7 DO RE SOL DO SOL
Well the moon and stars no longer shine
Ebbene la luna e le stelle non brillano più
And the dream is gone I thought was mine
E il sogno che pensavo fosse mio è svanito
There's nothin' left for me to do
Non mi è rimasto più niente da fare
But cry aye aye aye over you
Ma piangi sì, sì, sì, per te
Well, I never felt more like cryin' all night
Beh, non ho mai avuto così tanta voglia di piangere tutta la notte
'Cause everything's wrong, and nothin? ain't right without you,
Perché è tutto sbagliato e niente? non va bene senza di te,
You got me singin' the blues.
Mi hai fatto cantare il blues.
You got me singin' the blues.
Mi hai fatto cantare il blues.
You got me singin' the blues.
Mi hai fatto cantare il blues.
You got me singin' the blues.
Mi hai fatto cantare il blues.
I've got my rock and roll shoes
Ho le mie scarpe da rock and roll
You got me singin' the blues. Repeat and fade
Mi hai fatto cantare il blues. Ripeti e svanisci
Not too sure about the key change in Hank's instrumental in the middle. It's a bit
Non sono molto sicuro del cambio di tonalità nella parte strumentale di Hank nel mezzo. E' un po'
odd but sounds about right. Any suggestions most welcome.
strano ma sembra giusto. Qualsiasi suggerimento è il benvenuto.
Have fun :-) RV
Buon divertimento :-) RV