The Game كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm - Dm/C# - Dm/C -Dm/B - C -C/B - Am
المقدمة: Dm - Dm/C# - Dm/C -Dm/B - C -C/B - Am
Here I am, I'm so free,
أنا هنا، أنا حر جدًا،
But old independent me
لكن عمري مستقل عني
I'm a man of means, a man of property
أنا رجل ذو وسائل، رجل ممتلكات
For every race, that I run
لكل سباق أركضه
Is one more that must be won
هو واحد آخر يجب الفوز به
And what's more I know, I've only just begun
والأكثر من ذلك أنني أعرف أنني بدأت للتو
Refrain:
الامتناع:
Oh but honestly sometimes I wonder
أوه ولكن بصراحة في بعض الأحيان أتساءل
What this game I play is about
ما هي هذه اللعبة التي ألعبها؟
When I come home at night I discover
عندما أعود إلى المنزل ليلاً أكتشف ذلك
Nothing's change since I went out
لم يتغير شيء منذ أن خرجت
Guess I must be a fool or a dreamer
أعتقد أنني يجب أن أكون أحمق أو حالم
Or what other way could it be
أو ما هي الطريقة الأخرى التي يمكن أن تكون
All the lovers I've known gave me more
كل العشاق الذين عرفتهم قدموا لي المزيد
Than they got from me
مما حصلوا عليه مني
Repeat intro:
كرر المقدمة:
II
ثانيا
I should have changed, but it's hard
كان يجب أن أتغير، لكن الأمر صعب
Something keeps me on my guard
شيء ما يبقيني على أهبة الاستعداد
I've never been prepared
لم أكن مستعدًا أبدًا
To hold the losing card, no, never
للاحتفاظ بالبطاقة الخاسرة، لا، أبدًا
But before, it's too late
ولكن قبل ذلك، فات الأوان
I've got to come to terms with fate
يجب أن أتصالح مع القدر
The love and life I've known
الحب والحياة التي عرفتها
I'm not inclined to wait
أنا لا أميل إلى الانتظار
_This is one of the songs that inspired me
_هذه إحدى الأغاني التي ألهمتني
to learn to play the guitar.
لتعلم العزف على الجيتار.
Damn happy to share it with you guys!
لعنة سعيدة لمشاركتها معكم يا رفاق!
Corrections / suggestions are more than welcome.
التصحيحات / الاقتراحات هي موضع ترحيب كبير.
williamalbana@yahoo.com
williamalbana@yahoo.com