The Game 歌詞 日本語訳

Intro: Dm - Dm/C# - Dm/C -Dm/B - C -C/B - Am
Dm-Dm/C#-Dm/C-Dm/B-C-C/B-Am
Here I am, I'm so free,
ここに私はいる、とても自由だ、
But old independent me
でも昔の独立した私
I'm a man of means, a man of property
私は資力のある人、財産のある人です
For every race, that I run
私が走るレースごとに
Is one more that must be won
もう一つ勝たなければならないことはありますか
And what's more I know, I've only just begun
そしてさらに私が知っていること、私はまだ始まったばかりです
Refrain:
控える：
Oh but honestly sometimes I wonder
ああ、でも正直に言うと、時々疑問に思うことがある
What this game I play is about
私がプレイしているこのゲームの内容
When I come home at night I discover
夜帰宅すると発見
Nothing's change since I went out
出て行っても何も変わってない
Guess I must be a fool or a dreamer
私は愚か者か夢想家に違いないと思います
Or what other way could it be
あるいは他にどんな方法があるでしょうか
All the lovers I've known gave me more
私が知っているすべての恋人たちは私にもっと多くを与えてくれました
Than they got from me
彼らが私から得たものよりも
Repeat intro:
イントロを繰り返す:
II
Ⅱ
I should have changed, but it's hard
変わればいいのに難しい
Something keeps me on my guard
何かが私を警戒させている
I've never been prepared
一度も準備したことがない
To hold the losing card, no, never
負けたカードを保持することは、いいえ、決してありません
But before, it's too late
でもその前に、もう手遅れです
I've got to come to terms with fate
運命と折り合いをつけなければならない
The love and life I've known
私が知った愛と人生
I'm not inclined to wait
私は待つ気はない
_This is one of the songs that inspired me
_これは私にインスピレーションを与えた曲の一つです
to learn to play the guitar.
ギターを弾くことを学ぶために。
Damn happy to share it with you guys!
皆さんと共有できて本当に嬉しいです!
Corrections / suggestions are more than welcome.
修正/提案は大歓迎です。
williamalbana@yahoo.com
williamalbana@yahoo.com