The Game Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Dm - Dm/C# - Dm/C -Dm/B - C -C/B - Am
Вступление: Dm - Dm/C# - Dm/C -Dm/B - C -C/B - Am
Here I am, I'm so free,
Вот я, я так свободен,
But old independent me
Но старый независимый я
I'm a man of means, a man of property
Я человек со средствами, человек с собственностью
For every race, that I run
Для каждой гонки, которую я участвую
Is one more that must be won
Это еще один, который нужно выиграть
And what's more I know, I've only just begun
И более того, я знаю, я только начал
Refrain:
Припев:
Oh but honestly sometimes I wonder
О, но, честно говоря, иногда мне интересно
What this game I play is about
О чем эта игра, в которую я играю
When I come home at night I discover
Когда я прихожу домой вечером, я обнаруживаю
Nothing's change since I went out
Ничего не изменилось с тех пор, как я вышел
Guess I must be a fool or a dreamer
Думаю, я, должно быть, дурак или мечтатель
Or what other way could it be
Или какой другой способ может быть
All the lovers I've known gave me more
Все любовники, которых я знал, дали мне больше
Than they got from me
Чем они получили от меня
Repeat intro:
Повторить вступление:
II
II
I should have changed, but it's hard
Я должен был измениться, но это сложно
Something keeps me on my guard
Что-то держит меня настороже
I've never been prepared
Я никогда не был готов
To hold the losing card, no, never
Держать проигрышную карту, нет, никогда.
But before, it's too late
Но раньше уже слишком поздно
I've got to come to terms with fate
Мне придется смириться с судьбой
The love and life I've known
Любовь и жизнь, которую я знал
I'm not inclined to wait
Я не склонен ждать
_This is one of the songs that inspired me
_Это одна из песен, которая меня вдохновила
to learn to play the guitar.
научиться играть на гитаре.
Damn happy to share it with you guys!
Чертовски рад поделиться этим с вами, ребята!
Corrections / suggestions are more than welcome.
Исправления/предложения более чем приветствуются.
williamalbana@yahoo.com
williamalbana@yahoo.com