Still Holding On Songtekst Nederlandse Vertaling

Still Holding On - Clint Black & Martina McBride
Nog steeds vasthoudend - Clint Black en Martina McBride
(C.Black/M.Berg/M.Stuart)
(C.Black/M.Berg/M.Stuart)
There's something out there left for you
Er is nog iets voor je over
but it's not me
maar ik ben het niet
we've reached a point of no return
we hebben een point of no return bereikt
it's only right I set you free
Het is alleen maar goed dat ik je vrijlaat
I know I'll have to turn away
Ik weet dat ik me zal moeten afwenden
but there's nowhere for my love to go
maar mijn liefde kan nergens heen
and there won't come a day
en er komt geen dag
when I won't honor what we've vowed
als ik niet zal nakomen wat we hebben beloofd
But I'll go on with my life
Maar ik ga door met mijn leven
we can even say goodbye for now if
we kunnen voorlopig zelfs afscheid nemen als
if that's what we have to do
als dat is wat we moeten doen
but here in my heart
maar hier in mijn hart
even when my arms are empty darlin'
zelfs als mijn armen leeg zijn, schat
I'm still holdin' on to you
Ik houd je nog steeds vast
We can't deny that this one's
We kunnen niet ontkennen dat deze van jou is
out of our control
buiten onze controle
stronger than the both of us
sterker dan wij allebei
and bound to take its toll
en zal ongetwijfeld zijn tol gaan eisen
I can stand the test of time
Ik kan de tand des tijds doorstaan
and as far as I can see
en voor zover ik kan zien
there are no walls that we can't climb
er zijn geen muren die we niet kunnen beklimmen
standing between you and me...
tussen jou en mij staan...
But I'll go on with my life
Maar ik ga door met mijn leven
we can even say goodbye for now if
we kunnen voorlopig zelfs afscheid nemen als
if that's what we have to do
als dat is wat we moeten doen
but here in my heart
maar hier in mijn hart
even when my arms are empty darlin'
zelfs als mijn armen leeg zijn, schat
I'm still holdin' on to you
Ik houd je nog steeds vast
And there's a place you'll always be
En er is een plek waar je altijd zult zijn
no matter where you are
waar je ook bent
you're here with me
jij bent hier bij mij
when the world is turning upside down
als de wereld op zijn kop staat
together we can stand our ground
samen kunnen we standhouden
We can even say goodbye for now if
We kunnen voorlopig zelfs afscheid nemen als
if that's what we have to do
als dat is wat we moeten doen
but here in my heart
maar hier in mijn hart
even when my arms are empty darlin'
zelfs als mijn armen leeg zijn, schat
I'm still holdin' on to you
Ik houd je nog steeds vast
(I'm still holding on)
(Ik houd nog steeds vol)
I'm still holdin' on to you
Ik houd je nog steeds vast
When I'm gone...I'm holdin' on
Als ik weg ben... houd ik vol
(I'm still holdin' on)......
(Ik houd nog steeds vol)......
Dan@execpc.com
Dan@execpc.com
Milwaukee, WI
Milwaukee, WI