Achterbahn 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Strophe:
詩:
Alle wollen dass ich einen Baum pflanze,
みんなが私に木を植えてほしいと思っている
oder ein Haus baue.
または家を建てます。
Sodass sie auf mich zahlen konnen,
彼らが私にお金を払えるように、
wie ein Countdown.
カウントダウンのように。
Dass ich erwachsen werde,
私が成長すること
Nicht nur nach schonen Frauen schaue
美しい女性だけを探すのではなく
Etwas mehr Sport treibe gegen den Raubbau
過剰搾取に対してもう少し積極的に取り組んでください
Dass ich mache, was man so macht,
あなたがしていることを私もするということ、
Komm mach doch mal eine Weltreise
さあ、世界一周の旅に出ましょう
Dass ich mich hinsetze, Superhits fur Geld schreibe
座ってお金のためにスーパーヒット曲を書くということ
Eltern wollen Enkel haben,
親は孫が欲しい
Die sie auf ihren Schenkeln tragen
彼らはそれを太ももに担いでいる
Sicherstellen, dass es weitergeht
必ず継続してください
Refrain:
コーラス：
Ich sag Hallo mit einem Grus aus der Achterbahn
ジェットコースターの挨拶で挨拶する
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
そしてとても気持ちいいので気分も良いです
Denn ich fahre immer noch ohne Plan nach all den Jahren
何年経ってもまだ無計画に運転してるから
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
そしてとても気持ちいいので気分も良いです
Strophe:
詩:
Man will, dass ich nach Plan lebe, oder meinen Arm hebe
彼らは私に計画通りに生きるか、腕を上げることを望んでいます
Damit man mich unterstutzen kann, wie eine Armlehne
肘掛けのように支えられるように
Dass ich flexibel bleibe und Kompetenzen habe
柔軟性とスキルを維持できること
Meinen inneren Schweinehund uber alle Grenzen jage
限界を超えて自分の中の野郎を追いかける
Dass ich die Zukunft kenne, wie eine Kristallkugel
水晶玉のように未来を知っているということ
Etwas beiseite schaffe wegen der Welt und all dem Trubel
世の中や喧騒のせいで何かを脇に置いておきましょう
Ich soll den Sinn des Lebens finden, nicht zu dick auftragen
人生の意味を見つけるべきだ、あまり厚かましいものではない
Da ich zu denen gehore, die es draufhaben
私もそれを持っている一人なので
2x Refrain:
2xコーラス:
Ich sag Hallo mit einem Grus aus der Achterbahn
ジェットコースターの挨拶で挨拶する
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
そしてとても気持ちいいので気分も良いです
Denn ich fahre immer noch ohne Plan nach all den Jahren
何年経ってもまだ無計画に運転してるから
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
そしてとても気持ちいいので気分も良いです
Outro:
アウトロ: