Achterbahn Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Strophe:
Vers:
Alle wollen dass ich einen Baum pflanze,
Iedereen wil dat ik een boom plant
oder ein Haus baue.
of een huis bouwen.
Sodass sie auf mich zahlen konnen,
Zodat ze mij kunnen betalen,
wie ein Countdown.
als een aftelling.
Dass ich erwachsen werde,
Dat ik volwassen word
Nicht nur nach schonen Frauen schaue
Zoek niet alleen naar mooie vrouwen
Etwas mehr Sport treibe gegen den Raubbau
Doe een beetje meer aan sport tegen overexploitatie
Dass ich mache, was man so macht,
Dat ik doe wat jij doet,
Komm mach doch mal eine Weltreise
Kom op, maak een reis rond de wereld
Dass ich mich hinsetze, Superhits fur Geld schreibe
Dat ik ga zitten en superhits schrijf voor geld
Eltern wollen Enkel haben,
Ouders willen kleinkinderen krijgen
Die sie auf ihren Schenkeln tragen
Die ze op hun dijen dragen
Sicherstellen, dass es weitergeht
Zorg ervoor dat het doorgaat
Refrain:
refrein:
Ich sag Hallo mit einem Grus aus der Achterbahn
Ik zeg hallo met een groet vanuit de achtbaan
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
En ik voel me goed omdat het zo goed voelt
Denn ich fahre immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Want ik rij na al die jaren nog steeds zonder plan
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
En ik voel me goed omdat het zo goed voelt
Strophe:
Vers:
Man will, dass ich nach Plan lebe, oder meinen Arm hebe
Ze willen dat ik volgens plan leef of mijn arm opsteek
Damit man mich unterstutzen kann, wie eine Armlehne
Zodat ik ondersteund kan worden als een armleuning
Dass ich flexibel bleibe und Kompetenzen habe
Dat ik flexibel blijf en skills heb
Meinen inneren Schweinehund uber alle Grenzen jage
Ik jaag mijn innerlijke klootzak voorbij alle grenzen
Dass ich die Zukunft kenne, wie eine Kristallkugel
Dat ik de toekomst ken als een kristallen bol
Etwas beiseite schaffe wegen der Welt und all dem Trubel
Zet even wat opzij vanwege de wereld en alle drukte
Ich soll den Sinn des Lebens finden, nicht zu dick auftragen
Ik zou de zin van het leven moeten vinden, en er niet te dik op moeten leggen
Da ich zu denen gehore, die es draufhaben
Omdat ik een van degenen ben die het heeft
2x Refrain:
2x refrein:
Ich sag Hallo mit einem Grus aus der Achterbahn
Ik zeg hallo met een groet vanuit de achtbaan
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
En ik voel me goed omdat het zo goed voelt
Denn ich fahre immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Want ik rij na al die jaren nog steeds zonder plan
Und ich fuhle mich gut, denn es fuhlt sich so gut an
En ik voel me goed omdat het zo goed voelt
Outro:
Uit: