Chicago كلمات أغنية ترجمة عربية

Sie ist immer da wo was los ist
إنها موجودة دائمًا أينما يحدث شيء ما
Immer mitten in der Stadt
دائما في وسط المدينة
Dort wo die kleine Welt ganz gro? ist
حيث العالم الصغير كبير جدا؟ هو
Sieht s ie sich an den Lichtern satt
لقد سئمت من الأضواء
Sie erzählt dann und wann von dem und den
بين الحين والآخر تتحدث عن هذا وذاك
Sie hat jeden schon gehabt
لقد كان لديها الجميع
Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt
حتى لو لم تعتني بنفسها جيدًا
Pflegt sie zumindest den Kontakt
على الأقل تحافظ على الاتصال
Und sie träumt von Chicago, von Chicago
وهي تحلم بشيكاغو، بشيكاغو
Irgendwo wo sie keiner kennt
في مكان ما حيث لا أحد يعرفها
Und sie träumt von Chicago, von Chicago
وهي تحلم بشيكاغو، بشيكاغو
Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt
حيث لا أحد، لا أحد يقول اسمها
Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen
مع حلمها المشمس في الاعتبار
Läuft sie durch den Regen
إنها تجري خلال المطر
Und jeden den sie auf der Stra'e trifft
وكل من تقابله في الشارع
Erzählt sie, sie wär da gewesen
تقول أنها كانت هناك
Beschreibt in welcher Ecke sie schon war
صف الزاوية التي ذهبت إليها بالفعل
Sie kennt immerhin dies und das
بعد كل شيء، فهي تعرف هذا وذاك
Und wenn du bisschen was dabei hast
وإذا كان لديك شيء صغير معك
Nimmt sie dich mit für eine Nacht
إنها تأخذك لليلة
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago
إنها تأخذك إلى شيكاغو، إلى شيكاغو
Irgendwohin wo dich keiner kennt
في مكان ما حيث لا أحد يعرفك
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago
إنها تأخذك إلى شيكاغو، إلى شيكاغو
Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt
حيث لا أحد، لا أحد ينادي اسمك
Doch wenn man ihr erzählt
ولكن إذا قلت لها
Welchen Traum sie lebt
ما الحلم الذي تعيشه
Dann spielt sie gleich verrückt
ثم تصاب بالجنون على الفور
Denn auch wenn sie kurz schläft
لأنه حتى لو كانت تنام لفترة قصيرة
Sobald das Licht angeht
بمجرد أن يأتي الضوء
So muss sie schnell zurück
لذا عليها أن تعود بسرعة
Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten
في بعض الأحيان تجتمع مع عدد قليل من الناس
An einem unbestimmten Platz
في مكان غير محدد
Und wenn dort frisches Zeug durch die Adern flie't
وعندما يكون هناك أشياء جديدة تتدفق في عروقك
Gibt man die Löffel an die Kumpels ab
أنت تعطي الملاعق لأصدقائك
Und diesmal ist sie nicht gekommen
وهذه المرة لم تأت
Vielleicht hat sie??s nicht gepackt
ربما لم تحزمها
Nur eine kleine Nachricht ist alles was sie hinterlassen hat
مجرد رسالة صغيرة هي كل ما تركته وراءها
Ich komm nie mehr, ich bin in Chicago, in Chicago
لن أعود مرة أخرى أبدًا، أنا في شيكاغو، في شيكاغو
Irgendwo wo mich keiner kennt
في مكان ما حيث لا أحد يعرفني
Ich komm nie mehr, ich bin in Chicago, in Chicago
لن أعود مرة أخرى أبدًا، أنا في شيكاغو، في شيكاغو
Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt
حيث لا أحد، لا أحد ينادي باسمي
Oh, Chicago,
أوه، شيكاغو،
wo mich keiner kennt
حيث لا أحد يعرفني
ich komm nie mehr
لن أعود مرة أخرى أبدًا
In Chicago, ich komm nie mehr ?
في شيكاغو، لن أعود أبداً؟
and that's it. I'm not sure about the chorus, i think there's one chord missing. For corrections mail me.
وهذا كل شيء. لست متأكدًا من الجوقة، أعتقد أن هناك وترًا واحدًا مفقودًا. لتصحيحات البريد الالكتروني لي.
The Libertines and The Parkas 4ever
الخليعون و The Parkas 4ever