Chicago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sie ist immer da wo was los ist
Jest zawsze tam, gdzie coś się dzieje
Immer mitten in der Stadt
Zawsze w środku miasta
Dort wo die kleine Welt ganz gro? ist
Gdzie mały świat jest bardzo duży? jest
Sieht s ie sich an den Lichtern satt
Nudzi jej się światło
Sie erzählt dann und wann von dem und den
Od czasu do czasu opowiada o tym i tamtym
Sie hat jeden schon gehabt
Miała wszystkich
Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt
Nawet jeśli nie bardzo o siebie dba
Pflegt sie zumindest den Kontakt
Przynajmniej utrzymuje kontakt
Und sie träumt von Chicago, von Chicago
I marzy o Chicago, o Chicago
Irgendwo wo sie keiner kennt
Gdzieś, gdzie nikt jej nie zna
Und sie träumt von Chicago, von Chicago
I marzy o Chicago, o Chicago
Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt
Gdzie nikt, nikt nie wypowiada jej imienia
Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen
Mając na uwadze jej słoneczny sen
Läuft sie durch den Regen
Biegnie przez deszcz
Und jeden den sie auf der Stra'e trifft
I każdego, kogo spotka na ulicy
Erzählt sie, sie wär da gewesen
Mówi, że tam była
Beschreibt in welcher Ecke sie schon war
Opisz, w którym zakątku już była
Sie kennt immerhin dies und das
W końcu wie to i tamto
Und wenn du bisschen was dabei hast
A jeśli masz przy sobie coś małego
Nimmt sie dich mit für eine Nacht
Zabiera cię na noc
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago
Zabiera cię do Chicago, do Chicago
Irgendwohin wo dich keiner kennt
Gdzieś, gdzie nikt cię nie zna
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago
Zabiera cię do Chicago, do Chicago
Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt
Gdzie nikt, nikt nie woła Twojego imienia
Doch wenn man ihr erzählt
Ale jeśli jej powiesz
Welchen Traum sie lebt
Jakim marzeniem ona żyje
Dann spielt sie gleich verrückt
Potem od razu szaleje
Denn auch wenn sie kurz schläft
Bo nawet jeśli śpi krótko
Sobald das Licht angeht
Gdy tylko zapali się światło
So muss sie schnell zurück
Musi więc szybko wracać
Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten
Czasami spotyka się z kilkoma osobami
An einem unbestimmten Platz
W nieokreślonym miejscu
Und wenn dort frisches Zeug durch die Adern flie't
I kiedy w Twoich żyłach płynie świeża rzecz
Gibt man die Löffel an die Kumpels ab
Dajesz łyżki swoim kolegom
Und diesmal ist sie nicht gekommen
I tym razem nie przyszła
Vielleicht hat sie??s nicht gepackt
Może tego nie spakowała
Nur eine kleine Nachricht ist alles was sie hinterlassen hat
Zostawiła po sobie tylko małą wiadomość
Ich komm nie mehr, ich bin in Chicago, in Chicago
Nigdy więcej nie przyjdę, jestem w Chicago, w Chicago
Irgendwo wo mich keiner kennt
Gdzieś, gdzie nikt mnie nie zna
Ich komm nie mehr, ich bin in Chicago, in Chicago
Nigdy więcej nie przyjdę, jestem w Chicago, w Chicago
Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt
Gdzie nikt, nikt nie woła mojego imienia
Oh, Chicago,
Och, Chicago,
wo mich keiner kennt
gdzie nikt mnie nie zna
ich komm nie mehr
Nigdy więcej nie przyjdę
In Chicago, ich komm nie mehr ?
W Chicago nigdy nie wrócę?
and that's it. I'm not sure about the chorus, i think there's one chord missing. For corrections mail me.
i tyle. Nie jestem pewien co do refrenu, wydaje mi się, że brakuje jednego akordu. Aby uzyskać poprawki, napisz do mnie.
The Libertines and The Parkas 4ever
The Libertines i The Parkas 4ever