Chicago Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sie ist immer da wo was los ist
Nerede bir şey oluyorsa o her zaman oradadır
Immer mitten in der Stadt
Her zaman şehrin ortasında
Dort wo die kleine Welt ganz gro? ist
Küçük dünya nerede çok büyük? öyle
Sieht s ie sich an den Lichtern satt
Işıklardan yoruldu
Sie erzählt dann und wann von dem und den
Ara sıra bundan bundan bahsediyor
Sie hat jeden schon gehabt
Herkese sahip oldu
Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt
Kendine pek iyi bakmasa bile
Pflegt sie zumindest den Kontakt
En azından iletişimi sürdürüyor
Und sie träumt von Chicago, von Chicago
Ve Chicago'yu, Chicago'yu hayal ediyor
Irgendwo wo sie keiner kennt
Kimsenin onu tanımadığı bir yerde
Und sie träumt von Chicago, von Chicago
Ve Chicago'yu, Chicago'yu hayal ediyor
Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt
Kimsenin, kimsenin onun adını söylemediği yerde
Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen
Aklındaki güneşli rüyayla
Läuft sie durch den Regen
Yağmurda koşuyor
Und jeden den sie auf der Stra'e trifft
Ve sokakta tanıştığı herkes
Erzählt sie, sie wär da gewesen
Orada olduğunu söylüyor
Beschreibt in welcher Ecke sie schon war
Daha önce hangi köşeye gittiğini açıklayın
Sie kennt immerhin dies und das
Sonuçta o şunu bunu biliyor
Und wenn du bisschen was dabei hast
Ve eğer yanında küçük bir şey varsa
Nimmt sie dich mit für eine Nacht
Seni bir geceliğine götürüyor
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago
Seni Chicago'ya, Chicago'ya götürüyor
Irgendwohin wo dich keiner kennt
Kimsenin seni tanımadığı bir yer
Sie nimmt dich mit nach Chicago, nach Chicago
Seni Chicago'ya, Chicago'ya götürüyor
Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt
Kimsenin, kimsenin adını çağırmadığı yerde
Doch wenn man ihr erzählt
Ama eğer ona söylersen
Welchen Traum sie lebt
Hangi hayali yaşıyor
Dann spielt sie gleich verrückt
Sonra hemen deliriyor
Denn auch wenn sie kurz schläft
Çünkü kısa bir süre uyusa bile
Sobald das Licht angeht
Işık yanar yanmaz
So muss sie schnell zurück
Bu yüzden hızla geri dönmesi gerekiyor
Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten
Bazen birkaç kişiyle buluşur
An einem unbestimmten Platz
Belirsiz bir yerde
Und wenn dort frisches Zeug durch die Adern flie't
Ve damarlarında taze şeyler aktığında
Gibt man die Löffel an die Kumpels ab
Kaşıkları arkadaşlarına veriyorsun
Und diesmal ist sie nicht gekommen
Ve bu sefer gelmedi
Vielleicht hat sie??s nicht gepackt
Belki paketlememiştir
Nur eine kleine Nachricht ist alles was sie hinterlassen hat
Geride bıraktığı tek şey küçük bir mesajdı
Ich komm nie mehr, ich bin in Chicago, in Chicago
Bir daha asla gelmeyeceğim, Chicago'dayım, Chicago'dayım
Irgendwo wo mich keiner kennt
Kimsenin beni tanımadığı bir yer
Ich komm nie mehr, ich bin in Chicago, in Chicago
Bir daha asla gelmeyeceğim, Chicago'dayım, Chicago'dayım
Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt
Kimsenin, kimsenin adımı çağırmadığı yerde
Oh, Chicago,
Ah Chicago,
wo mich keiner kennt
kimsenin beni tanımadığı yer
ich komm nie mehr
Bir daha asla gelmeyeceğim
In Chicago, ich komm nie mehr ?
Chicago'ya asla geri dönmeyeceğim mi?
and that's it. I'm not sure about the chorus, i think there's one chord missing. For corrections mail me.
ve bu kadar. Nakarattan emin değilim, sanırım bir akor eksik. Düzeltmeler için bana e-posta gönderin.
The Libertines and The Parkas 4ever
Libertines ve Parkas 4ever