Mitnehm كلمات أغنية ترجمة عربية

Mitnehm - Clueso
يسلب - كلويسو
Email:
البريد الإلكتروني:
H+
ح+
Verse:
الآيات:
+ H +
+ح+
Ist nicht sowild komm lass mal sehn,
الأمر ليس بهذا الجنون، دعونا نرى
H +
ح+
von links nach rechts, wie steht der Wind ?
من اليسار إلى اليمين، كيف هي الريح؟
H +
ح+
Ey schau mal raus, sitzt du bequem?
يا انتبه، هل تجلس بشكل مريح؟
H
ح
Wenn nicht ist kein Problem ich krieg das hin.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا مشكلة، يمكنني التعامل معها.
Chorus:
جوقة:
is
هو
Ich kann dich wenn du willst gern ein Stck mitnehm
إذا أردت، يمكنني أن آخذ قطعة معي
is
هو
und es geht los von jetzt auf gleich, wenn du dich traust,
ويبدأ من الآن فصاعدا، إذا كنت تجرؤ،
is
هو
Doch wir umfahrn den Rest der Wege, die wir noch nicht kenn,
ولكننا نتجول في بقية الدروب التي لا نعرفها بعد،
is
هو
denn ich steh nicht gern im stau.
لأنني لا أحب الوقوف في الاختناقات المرورية.
Verse:
الآيات:
+ H +
+ح+
Siehst du jedes Bild taucht einfach auf
كما ترون، كل صورة تنبثق للتو
H +
ح+
und es lenkt sich fast wie von allein.
ويكاد يوجه نفسه.
H +
ح+
Kein rotes Licht, dafr mehr blau,
لا يوجد ضوء أحمر، ولكن المزيد من الضوء الأزرق،
H
ح
du hast kein Plan und wir brauchen kein.
ليس لديك خطة ونحن لسنا بحاجة إلى واحدة.
Chorus:
جوقة:
is
هو
Ich kann dich wenn du willst gern ein Stck mitnehm
إذا أردت، يمكنني أن آخذ قطعة معي
is
هو
und es geht los von jetzt auf gleich, wenn du dich traust,
ويبدأ من الآن فصاعدا، إذا كنت تجرؤ،
is
هو
Doch wir umfahrn den Rest der Wege, die wir noch nicht kenn,
ولكننا نتجول في بقية الدروب التي لا نعرفها بعد،
is
هو
denn ich steh nicht gern im stau.
لأنني لا أحب الوقوف في الاختناقات المرورية.
Bridge:
الجسر:
+ H
+ ح
Hier und da komm ich auf die Idee
هنا وهناك أحصل على الفكرة
+ H
+ ح
einen andern Weg zu gehn,
للذهاب في طريق آخر،
+ H
+ ح
mal verspielt und mal gefasst.
مرحة أحيانًا ومؤلفة أحيانًا.
Chorus:
جوقة:
+ is7+ + +
+ is7+ + +
Ich kann dich wenn du willst gern ein Stck mitnehm
إذا أردت، يمكنني أن آخذ قطعة معي
+ is7+ + +
+ is7+ + +
und es geht los von jetzt auf gleich, wenn du dich traust,
ويبدأ من الآن فصاعدا، إذا كنت تجرؤ،
is
هو
Doch wir umfahrn den Rest der Wege, die wir noch nicht kenn,
ولكننا نتجول في بقية الدروب التي لا نعرفها بعد،
is
هو
denn ich steh nicht gern im stau.
لأنني لا أحب الوقوف في الاختناقات المرورية.
Chorus:
جوقة:
is
هو
Ich kann dich wenn du willst gern ein Stck mitnehm
إذا أردت، يمكنني أن آخذ قطعة معي
is
هو
und es geht los von jetzt auf gleich, wenn du dich traust,
ويبدأ من الآن فصاعدا، إذا كنت تجرؤ،
is
هو
Doch wir umfahrn den Rest der Wege, die wir noch nicht kenn,
ولكننا نتجول في بقية الدروب التي لا نعرفها بعد،
is
هو
denn ich steh nicht gern im stau.
لأنني لا أحب الوقوف في الاختناقات المرورية.
Das erste mal, dass ich das mal probiert hab. Ist noch ausbaufhig, aber ich wollte mal
في المرة الأولى التي حاولت فيها هذا. إنه لا يزال قيد الإنشاء، ولكني أردت ذلك
Anfang machen.
ابدأ.