Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

Codeine Velvet Club - Hollywood
Codeïne Velvet Club - Hollywood
I'm not sure how accurate this tab is but this is how I'm playing it on an acoustic
Ik weet niet zeker hoe nauwkeurig deze tab is, maar dit is hoe ik hem akoestisch speel
guitar. Don't be put off by the odd sounding chords. They generally entail making a basic
gitaar. Laat je niet afschrikken door de vreemd klinkende akkoorden. Meestal gaat het om het maken van een basis
chord shape and then moving your index finger around a bit; eg the chorus starts C
akkoordvorm en dan je wijsvinger een beetje bewegen; het refrein begint bijvoorbeeld met C
whilst hammering the second finger on and off. Lyrics in brackets are backing vocals.
terwijl je de tweede vinger aan en uit hamert. De teksten tussen haakjes zijn achtergrondzang.
How can it be that I could be lost a - gain?
Hoe kan het dat ik een winst verlies?
Here in a town of yester day's des - perate - men
Hier in een stad van de wanhopige mannen van weleer
All dressed up to go for the final scene
Allemaal verkleed voor de slotscène
Here comes the dread they fed me in last night's dream
Hier komt de angst die ze me in de droom van gisteravond hebben gevoed
She's got too much class for the likes of me
Ze heeft te veel klasse voor mensen zoals ik
(I'll stay but don't make me nervous)
(Ik blijf, maar maak me niet zenuwachtig)
Lost in the haze of yester- days mem - or - y
Verdwaald in de nevel van gisteren mem - of - y
(Don't think that you don't deserve us)
(Denk niet dat je ons niet verdient)
Crying all the way to the bank on the bullet train
Helemaal naar de bank huilend in de ultrasnelle trein
(But crying don't get you nowhere)
(Maar huilen brengt je nergens)
I must be the only man that they couldn't frame
Ik ben vast de enige man die ze er niet in konden luizen
ad9
advertentie9
I couldn't see the en ? e- my till he was close behind
Ik kon de nl niet zien? e-mijn totdat hij vlak achter hem was
Waltzing blind, through my mind
Blind walsen, door mijn gedachten
And if the lights should freeze oh please don't make it him or me
En als de lichten zouden bevriezen, oh zorg er dan voor dat hij of ik dat niet doen
Then we'll see
Dan zullen we zien
This city is a monument to bad taste in vain
Deze stad is tevergeefs een monument voor slechte smaak
(Hooray for Hollywood break, out the search lights above)
(Hoera voor de Hollywood-pauze, uit de zoeklichten hierboven)
But I couldn't tear myself away, so I can't complain
Maar ik kon mezelf niet losscheuren, dus ik mag niet klagen
(Send out the substitutes, tonight we'll be makin' love)
(Stuur de vervangers uit, vanavond bedrijven we de liefde)
Crawling in deaf and dumb for the losers ball
Doofstom kruipen voor het verliezersbal
(Here's to the house on the hill and the thrill of it all)
(Hier is het huis op de heuvel en de spanning ervan)
Sinking in a tidal wave of alcohol
Wegzinken in een vloedgolf van alcohol
How could I miss it's come to this Hollywood final scene, make it clean
Hoe kon ik missen dat het tot deze Hollywood-laatste scène kwam, maak het schoon
And if the lights should freeze oh please don't make it him or me
En als de lichten zouden bevriezen, oh zorg er dan voor dat hij of ik dat niet doen
Then we'll see
Dan zullen we zien
Look out below this heart will blow Hollywood style tonight
Kijk naar beneden, dit hart zal vanavond in Hollywood-stijl blazen
It don't seem right
Het lijkt niet goed
upped by luisabroad :)
verhoogd door luisabroad :)