Hollywood Текст Песни Перевод на Русский

Codeine Velvet Club - Hollywood
Кодеин Бархатный клуб - Голливуд
I'm not sure how accurate this tab is but this is how I'm playing it on an acoustic
Я не уверен, насколько точна эта вкладка, но я играю ее на акустике именно так.
guitar. Don't be put off by the odd sounding chords. They generally entail making a basic
гитара. Не пугайтесь странного звучания аккордов. Как правило, они предполагают создание базового
chord shape and then moving your index finger around a bit; eg the chorus starts C
форму аккорда, а затем немного подвигайте указательным пальцем; например, припев начинается C
whilst hammering the second finger on and off. Lyrics in brackets are backing vocals.
одновременно постукивая по второму пальцу. Текст в скобках — бэк-вокал.
How can it be that I could be lost a - gain?
Как могло случиться, что я потерял - приобрел?
Here in a town of yester day's des - perate - men
Здесь, в отчаянном городе вчерашних дней, мужчины
All dressed up to go for the final scene
Все одеты, чтобы пойти на финальную сцену.
Here comes the dread they fed me in last night's dream
Вот и страх, который они накормили меня во сне прошлой ночью.
She's got too much class for the likes of me
У нее слишком много знаний для таких, как я.
(I'll stay but don't make me nervous)
(Я останусь, но не заставляй меня нервничать)
Lost in the haze of yester- days mem - or - y
Потерялся в дымке вчерашних дней - или - й
(Don't think that you don't deserve us)
(Не думайте, что вы нас не заслуживаете)
Crying all the way to the bank on the bullet train
Плачу всю дорогу до банка на сверхскоростном экспрессе.
(But crying don't get you nowhere)
(Но плач ни к чему не приведет)
I must be the only man that they couldn't frame
Должно быть, я единственный человек, которого они не смогли подставить
ad9
объявление9
I couldn't see the en ? e- my till he was close behind
Я не мог видеть en ? э- боже, пока он не был рядом
Waltzing blind, through my mind
Вальсируя вслепую, в моей голове
And if the lights should freeze oh please don't make it him or me
И если свет замерзнет, о, пожалуйста, не делай это ни ему, ни мне.
Then we'll see
Тогда мы посмотрим
This city is a monument to bad taste in vain
Этот город - памятник дурному вкусу напрасно
(Hooray for Hollywood break, out the search lights above)
(Ура перерыву в Голливуде, прожекторы выше)
But I couldn't tear myself away, so I can't complain
Но я не мог оторваться, поэтому не могу жаловаться
(Send out the substitutes, tonight we'll be makin' love)
(Отправьте замену, сегодня вечером мы будем заниматься любовью)
Crawling in deaf and dumb for the losers ball
Ползет глухонемой за мячом проигравших
(Here's to the house on the hill and the thrill of it all)
(За дом на холме и все это волнение)
Sinking in a tidal wave of alcohol
Погружение в приливную волну алкоголя
How could I miss it's come to this Hollywood final scene, make it clean
Как я мог пропустить финальную сцену в Голливуде, сделай ее чистой.
And if the lights should freeze oh please don't make it him or me
И если свет замерзнет, о, пожалуйста, не делай это ни ему, ни мне.
Then we'll see
Тогда мы посмотрим
Look out below this heart will blow Hollywood style tonight
Смотри, это сердце сегодня вечером взорвется в голливудском стиле.
It don't seem right
Это не кажется правильным
upped by luisabroad :)
добавлено luisabroad :)