Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Codeine Velvet Club - Hollywood
Klub Codeine Velvet - Hollywood
I'm not sure how accurate this tab is but this is how I'm playing it on an acoustic
Nie jestem pewien, jak dokładna jest ta tabulatora, ale ja gram ją na akustyku w ten sposób
guitar. Don't be put off by the odd sounding chords. They generally entail making a basic
gitara. Nie daj się zwieść dziwnie brzmiącym akordom. Zwykle wiążą się one z wykonaniem podstawy
chord shape and then moving your index finger around a bit; eg the chorus starts C
kształt akordu, a następnie przesuwaj trochę palcem wskazującym; np. refren zaczyna się w C
whilst hammering the second finger on and off. Lyrics in brackets are backing vocals.
jednocześnie wbijając i zdejmując drugi palec. Teksty w nawiasach oznaczają chórki.
How can it be that I could be lost a - gain?
Jak to możliwe, że mogę stracić – zyskać?
Here in a town of yester day's des - perate - men
Tutaj, w mieście wczorajszych zdesperowanych mężczyzn
All dressed up to go for the final scene
Wszyscy przebrani, aby udać się na finałową scenę
Here comes the dread they fed me in last night's dream
Nadchodzi strach, którym karmili mnie we śnie ostatniej nocy
She's got too much class for the likes of me
Ma za dużo klasy jak na mnie
(I'll stay but don't make me nervous)
(Zostanę, ale nie denerwuj mnie)
Lost in the haze of yester- days mem - or - y
Zagubiony we mgle wspomnień z wczoraj - lub - y
(Don't think that you don't deserve us)
(Nie myśl, że na nas nie zasługujesz)
Crying all the way to the bank on the bullet train
Płakałem przez całą drogę do banku w superszybkim pociągu
(But crying don't get you nowhere)
(Ale płacz donikąd nie prowadzi)
I must be the only man that they couldn't frame
Muszę być jedynym człowiekiem, którego nie mogli wrobić
ad9
reklama9
I couldn't see the en ? e- my till he was close behind
Nie widziałem en? e-mój, dopóki nie był tuż za nim
Waltzing blind, through my mind
Walcząc na ślepo, przez mój umysł
And if the lights should freeze oh please don't make it him or me
A jeśli światła zamarzną, och, proszę, nie rób tego ani on, ani ja
Then we'll see
Wtedy zobaczymy
This city is a monument to bad taste in vain
To miasto na próżno jest pomnikiem złego smaku
(Hooray for Hollywood break, out the search lights above)
(Brawo, przerwa w Hollywood, zgaś reflektory powyżej)
But I couldn't tear myself away, so I can't complain
Ale nie mogłam się oderwać, więc nie mogę narzekać
(Send out the substitutes, tonight we'll be makin' love)
(Wyślij zastępstwo, dziś wieczorem będziemy się kochać)
Crawling in deaf and dumb for the losers ball
Czołgając się głusi i niemi na bal przegranych
(Here's to the house on the hill and the thrill of it all)
(Za dom na wzgórzu i dreszczyk emocji)
Sinking in a tidal wave of alcohol
Tonę w fali alkoholu
How could I miss it's come to this Hollywood final scene, make it clean
Jak mogłem przegapić, że doszliśmy do tej ostatniej sceny w Hollywood, żeby było czysto
And if the lights should freeze oh please don't make it him or me
A jeśli światła zamarzną, och, proszę, nie rób tego ani on, ani ja
Then we'll see
Wtedy zobaczymy
Look out below this heart will blow Hollywood style tonight
Spójrz poniżej, to serce będzie dziś wieczorem dmuchać w hollywoodzki styl
It don't seem right
To nie wydaje się w porządku
upped by luisabroad :)
wspierany przez Luisabroad :)