Guilty As Can Be Versuri Traducere în Română

Verse I
Versetul I
Once I had me a woman and everything was goin' my way, she thought I had hung the moon and she
Odată ce m-am făcut femeie și totul mergea în felul meu, ea a crezut că am agățat luna și ea
had an angels face, till one night I pulled in my drive and somethin was
Avea o față de îngeri, până când într-o noapte am tras cu mașina și ceva a fost
goin' on, there was a long bed ford in my spot that I damn sure didn't own---- well I walked up to the screen door an I heard this awful noise,
Mai departe, în locul meu era un vad de pat lung pe care al naibii de sigur nu îl dețin... Ei bine, m-am dus la ușa cu ecran și am auzit acest zgomot îngrozitor,
I moved onto the livin' room and there set my two boys I said wheres mama an they both pointed to the bedroom down the hall
M-am mutat în sufragerie și acolo i-au așezat cei doi băieți ai mei, le-am spus unde este mama și amândoi au indicat dormitorul de pe hol
. I aint never been a fightin man but red was all I saw...
. Nu am fost niciodată un om de luptă, dar roșu a fost tot ce am văzut...
Chorus:
Refren:
You see brother cause I've been down
Vezi frate, pentru că am fost jos
an I've been out an I know how it feels to stand up for what you think is right
am ieșit și știu cum se simte să susții ceea ce crezi că este corect
an get knocked off your heels, an if
să fii doborât de pe călcâie, un dacă
murderin a man who didn't understand
uciderea unui om care nu înțelegea
just what she meant to me means I'll
doar ceea ce a însemnat ea pentru mine înseamnă că voi face
rot here in this cell for eternity, Well
putrezesc aici în această celulă pentru eternitate, Ei bine
then Mr. I am as guilty as can be.
atunci domnule sunt cât se poate de vinovat.
Verse II (Same as Verse I)
Versetul II (la fel ca și versetul I)
Well I wish I had me a picture of what his face looked like
Ei bine, aș fi vrut să-mi fac o poză cu cum arăta fața lui
When I Kicked in my bedroom door and raised my .45
Când am dat cu piciorul în ușa dormitorului meu și mi-am ridicat .45
I Said I aint the kind to hurt a woman an I hope you understand
Am spus că nu sunt genul să rănesc o femeie și sper că înțelegi
but somebodies got to die today son it looks like you're the man
dar cineva trebuie să moară azi, fiule, se pare că tu ești bărbatul
Chorus II:
Refren II:
You see brother cause I've been down
Vezi frate, pentru că am fost jos
an I've been out an I know how it feels to stand up for what you think is right
am ieșit și știu cum se simte să susții ceea ce crezi că este corect
an get knocked off your heels, an if
să fii doborât de pe călcâie, un dacă
murderin a man who didn't understand
uciderea unui om care nu înțelegea
just what she meant to me means I'll
doar ceea ce a însemnat ea pentru mine înseamnă că voi face
rot here in this cell for eternity, Well
putrezesc aici în această celulă pentru eternitate, Ei bine
then Mr. I am as guilty as can be.
atunci domnule sunt cât se poate de vinovat.
Verse III (Same as Verse 1)
Versetul III (la fel ca și versetul 1)
That's what I told that Jury That's what I told that judge
Asta i-am spus acelui juriu. Asta i-am spus judecătorului
An I knew there'd be hell to pay if I fulfilled my grudge
Și știam că va fi un iad de plătit dacă îmi împlinesc ranchiul
see I don't my these prison bars tucked off in these pine trees
vezi, nu am aceste gratii de închisoare ascunse în acești pini
One thing about that ol' cheatin' woman she won't cheat again on me
Un lucru despre acea bătrână înșelătorie nu mă va înșela din nou
Chorus III/Outro:
Refren III/Outro:
You see brother cause I've been down
Vezi frate, pentru că am fost jos
an I've been out an I know how it feels to stand up for what you think is right
am ieșit și știu cum se simte să susții ceea ce crezi că este corect
an get knocked off your heels, an if
să fii doborât de pe călcâie, un dacă
murderin a man who didn't understand
uciderea unui om care nu înțelegea
just what she meant to me means I'll
doar ceea ce a însemnat ea pentru mine înseamnă că voi face
rot here in this cell for eternity, Well
putrezesc aici în această celulă pentru eternitate, Ei bine
then Mr. I am as guilty as can be.
atunci domnule sunt cât se poate de vinovat.
Go ahead and lock me up boys I'm guilty anyway...
Haideți și închideți-mă băieți, oricum sunt vinovat...