Guilty As Can Be Текст Песни Перевод на Русский

Verse I
Стих I
Once I had me a woman and everything was goin' my way, she thought I had hung the moon and she
Однажды у меня была женщина, и все шло своим чередом, она думала, что я повесил луну, и она
had an angels face, till one night I pulled in my drive and somethin was
у меня было лицо ангела, пока однажды вечером я не остановился на машине и что-то не произошло.
goin' on, there was a long bed ford in my spot that I damn sure didn't own---- well I walked up to the screen door an I heard this awful noise,
продолжай, на моем месте стоял длинный брод, который мне, черт побери, не принадлежал ---- ну, я подошел к сетчатой двери и услышал этот ужасный шум,
I moved onto the livin' room and there set my two boys I said wheres mama an they both pointed to the bedroom down the hall
Я перешел в гостиную, и там сидели двое моих мальчиков. Я сказал, где мама, и они оба указали на спальню в коридоре.
. I aint never been a fightin man but red was all I saw...
. Я никогда не был бойцом, но все, что я видел, было красное...
Chorus:
Припев:
You see brother cause I've been down
Видишь ли, брат, потому что я упал
an I've been out an I know how it feels to stand up for what you think is right
Я был вне дома и знаю, каково это - отстаивать то, что ты считаешь правильным
an get knocked off your heels, an if
тебя сбьют с ног, если
murderin a man who didn't understand
убийство человека, который не понимал
just what she meant to me means I'll
то, что она для меня значила, означает, что я
rot here in this cell for eternity, Well
гнить здесь, в этой камере, вечность, ну
then Mr. I am as guilty as can be.
тогда мистер я виновен настолько, насколько это возможно.
Verse II (Same as Verse I)
Стих II (тот же, что и стих I)
Well I wish I had me a picture of what his face looked like
Ну, мне бы хотелось сфотографировать, как выглядело его лицо.
When I Kicked in my bedroom door and raised my .45
Когда я выбил дверь спальни и поднял свой 45-й калибр.
I Said I aint the kind to hurt a woman an I hope you understand
Я сказал, что я не из тех, кто причиняет боль женщине, и надеюсь, ты понимаешь.
but somebodies got to die today son it looks like you're the man
но сегодня кто-то должен умереть, сынок, похоже, ты мужчина
Chorus II:
Припев II:
You see brother cause I've been down
Видишь ли, брат, потому что я упал
an I've been out an I know how it feels to stand up for what you think is right
Я был вне дома и знаю, каково это - отстаивать то, что ты считаешь правильным
an get knocked off your heels, an if
тебя сбьют с ног, если
murderin a man who didn't understand
убийство человека, который не понимал
just what she meant to me means I'll
то, что она для меня значила, означает, что я
rot here in this cell for eternity, Well
гнить здесь, в этой камере, вечность, ну
then Mr. I am as guilty as can be.
тогда мистер я виновен настолько, насколько это возможно.
Verse III (Same as Verse 1)
Стих III (тот же, что и стих 1)
That's what I told that Jury That's what I told that judge
Вот что я сказал этому присяжному. Вот что я сказал тому судье.
An I knew there'd be hell to pay if I fulfilled my grudge
И я знал, что мне придется заплатить ад, если я выполню свою обиду.
see I don't my these prison bars tucked off in these pine trees
Видишь ли, мне не нужны эти тюремные решетки, спрятанные в этих соснах
One thing about that ol' cheatin' woman she won't cheat again on me
Одна вещь об этой старой обманщице: она больше не будет мне изменять.
Chorus III/Outro:
Припев III/Аутро:
You see brother cause I've been down
Видишь ли, брат, потому что я упал
an I've been out an I know how it feels to stand up for what you think is right
Я был вне дома и знаю, каково это - отстаивать то, что ты считаешь правильным
an get knocked off your heels, an if
тебя сбьют с ног, если
murderin a man who didn't understand
убийство человека, который не понимал
just what she meant to me means I'll
то, что она для меня значила, означает, что я
rot here in this cell for eternity, Well
гнить здесь, в этой камере, вечность, ну
then Mr. I am as guilty as can be.
тогда мистер я виновен настолько, насколько это возможно.
Go ahead and lock me up boys I'm guilty anyway...
Ребята, заприте меня, ребята, я все равно виновен...