The Light & the Glass Letra Traducción al Español

Coheed And Cambria
Coheed y Cambria
The Light And Glass
La luz y el cristal
Key: D, G, A, C
Clave: re, sol, la, do
Chords used:
Acordes utilizados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--G--Bm--G--Bm-A/C#-D-G--A--
Introducción: D--G--Bm--G--Bm-A/C#-D-G--A--
Phase I:
Fase I:
Verse 1:
Verso 1:
Slowly the pen touches paper in the
Lentamente el lápiz toca el papel en el
guidance of the words that you write
guía de las palabras que escribes
Memories roll in of the
Los recuerdos llegan del
things you once did
cosas que alguna vez hiciste
And who you had shared them with
Y con quién los habías compartido
is somebody thinking of you
¿Alguien está pensando en ti?
Verse 2:
Verso 2:
Did I bother telling you this
¿Me molesté en decirte esto?
with the words that cross
con las palabras que se cruzan
teeth and jump lips
dientes y labios saltarinos
A poor choice of words in
Una mala elección de palabras en
wanting to tell you anything
queriendo decirte cualquier cosa
But words don't come with
Pero las palabras no vienen con
ease they're forever my hurt
facilidad, son para siempre mi dolor
Verse 3:
Verso 3:
Would it really matter if you
¿Realmente importaría si tú
were to count the days
iban a contar los días
left with your hands
dejado con tus manos
Your focus secure and
Tu enfoque seguro y
the loves you left well
los amores que dejaste bien
Smiles staged in photographs
Sonrisas escenificadas en fotografías
here until
aquí hasta
Refrain:
Abstenerse:
You You left the light on
Dejaste la luz encendida
There's a chance I might
Hay una posibilidad de que pueda
have tripped girl
he tropezado niña
You were there to hold on
Estabas allí para aguantar
Chorus:
Coro:
Ignoring the words of your
Ignorando las palabras de tu
obnoxious little brother
hermano pequeño desagradable
Kill or be killed spilled the
Matar o morir derramó el
words from your mother
palabras de tu madre
I'll lay awake for a while
Me quedaré despierto por un tiempo
I'll leave the light on a while
Dejaré la luz encendida un rato.
Bridge:
Puente:
You couldn't last a lifetime caught
No podrías durar toda la vida atrapado
between here and the days of it
entre aquí y los días de esto
Carving her name across your arm
Tallando su nombre en tu brazo
with every wish its...
con cada deseo es...
Verse 4:
Verso 4:
...hit or miss her
... acertar o fallar
I told you so I measured
Te lo dije y medí
distance in lines
distancia en lineas
departing the rest of my life
partiendo el resto de mi vida
But you had better
Pero será mejor que
things to do
cosas que hacer
Am C(hold)
Soy C(mantener)
But you had better
Pero será mejor que
things to do
cosas que hacer
Verse 5:
Verso 5:
Liar Liar
mentiroso mentiroso
Liar Liar
mentiroso mentiroso
Liar Liar...
Mentiroso mentiroso...
(Repeat x4)
(Repetir x4)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
(Repeat Bridge)
(Repetición Puente)
(Repeat Verse 4)
(Se repite el versículo 4)
Breakdown: F#m--Bm--
Desglose: F#m--Bm--
Verse 6:
Verso 6:
If you'd get put to sleep
Si te pusieran a dormir
like an old
como un viejo
dog you're better off
perro, estás mejor
should you get put to sleep
¿Deberías ponerte a dormir?
Verse 7:
Verso 7:
I've been cautious with
He sido cauteloso con
the words I extend
las palabras que extiendo
Allow this year before
Permitir este año antes
the world starts to end
el mundo comienza a terminar
Guitar Solo: C-Bm-Em--
Solo de guitarra: C-Bm-Em--
Verse 8:
Verso 8:
Your fathers dead he
Tus padres murieron.
passed in his sleep
pasó mientras dormía
and I woke to the
y me desperté con el
sounds of her crying
sonidos de ella llorando
Your fathers dead he
Tus padres murieron.
passed in his sleep
pasó mientras dormía
and I woke to the
y me desperté con el
sounds of her crying
sonidos de ella llorando
Your fathers dead he
Tus padres murieron.
passed in his sleep
pasó mientras dormía
Your fathers dead he
Tus padres murieron.
passed in his sleep
pasó mientras dormía
Outro:
Salida:
Pray for us all
Ora por todos nosotros
(Repeat x32)
(Repetir x32)
Pray for us all My
Ruega por todos nosotros Mi
dearest Appollo
Querido Apolo
I'll be burning star 4
Estaré quemando la estrella 4
Mini Instrumental:
Mini Instrumentales: