The Light & the Glass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coheed And Cambria
Coheed i Cambria
The Light And Glass
Światło I Szkło
Key: D, G, A, C
Klucz: D, G, A, C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: D--G--Bm--G--Bm-A/C#-D-G--A--
Wprowadzenie: D--G--Bm--G--Bm-A/C#-D-G--A--
Phase I:
Faza I:
Verse 1:
Werset 1:
Slowly the pen touches paper in the
Powoli pióro dotyka papieru w
guidance of the words that you write
wskazówki co do słów, które piszesz
Memories roll in of the
Napływają wspomnienia
things you once did
rzeczy, które kiedyś zrobiłeś
And who you had shared them with
I komu je udostępniłeś
is somebody thinking of you
czy ktoś o Tobie myśli
Verse 2:
Werset 2:
Did I bother telling you this
Czy zawracałem sobie głowę mówieniem ci tego?
with the words that cross
ze słowami, które się krzyżują
teeth and jump lips
zęby i podskakujące wargi
A poor choice of words in
Zły dobór słów w
wanting to tell you anything
chcąc ci cokolwiek powiedzieć
But words don't come with
Ale słowa nie przychodzą z pomocą
ease they're forever my hurt
spokojnie, są na zawsze moim bólem
Verse 3:
Werset 3:
Would it really matter if you
Czy to naprawdę miałoby znaczenie, gdybyś ty
were to count the days
mieli liczyć dni
left with your hands
pozostawione rękami
Your focus secure and
Twoja ostrość jest bezpieczna i
the loves you left well
miłości, które zostawiłeś dobrze
Smiles staged in photographs
Uśmiechy inscenizowane na zdjęciach
here until
tu do
Refrain:
Powstrzymaj się:
You You left the light on
Zostawiłeś włączone światło
There's a chance I might
Jest szansa, że mogę
have tripped girl
potknęła się dziewczyna
You were there to hold on
Byłeś tam, żeby się trzymać
Chorus:
Chór:
Ignoring the words of your
Ignorując Twoje słowa
obnoxious little brother
wstrętny młodszy brat
Kill or be killed spilled the
Zabij lub bądź zabity rozlany
words from your mother
słowa twojej matki
I'll lay awake for a while
Poleżę jeszcze chwilę
I'll leave the light on a while
Zostawię włączone światło na chwilę
Bridge:
Most:
You couldn't last a lifetime caught
Nie mogłeś przeżyć całego życia, będąc złapanym
between here and the days of it
pomiędzy tym miejscem a tamtymi dniami
Carving her name across your arm
Wyrzeźbiając jej imię na twoim ramieniu
with every wish its...
przy każdym życzeniu jest...
Verse 4:
Werset 4:
...hit or miss her
...uderz ją lub tęsknię
I told you so I measured
Mówiłem, więc zmierzyłem
distance in lines
odległość w liniach
departing the rest of my life
odchodzę do końca życia
But you had better
Ale miałeś lepsze
things to do
rzeczy do zrobienia
Am C(hold)
Jestem C (przytrzymaj)
But you had better
Ale miałeś lepsze
things to do
rzeczy do zrobienia
Verse 5:
Werset 5:
Liar Liar
Kłamca Kłamca
Liar Liar
Kłamca Kłamca
Liar Liar...
Kłamca Kłamca...
(Repeat x4)
(Powtórz x4)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Bridge)
(Powtórz most)
(Repeat Verse 4)
(Powtórz werset 4)
Breakdown: F#m--Bm--
Podział: F#m--Bm--
Verse 6:
Werset 6:
If you'd get put to sleep
Gdybyś dał się uśpić
like an old
jak stary
dog you're better off
psie, lepiej ci będzie
should you get put to sleep
czy powinieneś iść spać
Verse 7:
Werset 7:
I've been cautious with
Byłem ostrożny
the words I extend
słowa, które kieruję
Allow this year before
Zezwól na ten rok wcześniej
the world starts to end
świat zaczyna się kończyć
Guitar Solo: C-Bm-Em--
Solo na gitarze: C-Bm-Em--
Verse 8:
Werset 8:
Your fathers dead he
Twoi ojcowie nie żyją
passed in his sleep
przeszedł we śnie
and I woke to the
i obudziłem się
sounds of her crying
odgłosy jej płaczu
Your fathers dead he
Twoi ojcowie nie żyją
passed in his sleep
przeszedł we śnie
and I woke to the
i obudziłem się
sounds of her crying
odgłosy jej płaczu
Your fathers dead he
Twoi ojcowie nie żyją
passed in his sleep
przeszedł we śnie
Your fathers dead he
Twoi ojcowie nie żyją
passed in his sleep
przeszedł we śnie
Outro:
Zakończenie:
Pray for us all
Módlcie się za nas wszystkich
(Repeat x32)
(Powtórz x32)
Pray for us all My
Módlcie się za nas wszystkich, Moi
dearest Appollo
najdroższy Appollo
I'll be burning star 4
Będę spalać gwiazdę 4
Mini Instrumental:
Miniinstrumentalny: