The Light & the Glass Songtekst Nederlandse Vertaling

Coheed And Cambria
Coheed en Cambria
The Light And Glass
Het licht en het glas
Key: D, G, A, C
Sleutel: D, G, A, C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--G--Bm--G--Bm-A/C#-D-G--A--
Intro: D--G--Bm--G--Bm-A/C#-D-G--A--
Phase I:
Fase I:
Verse 1:
Vers 1:
Slowly the pen touches paper in the
Langzaam raakt de pen het papier in de
guidance of the words that you write
begeleiding van de woorden die u schrijft
Memories roll in of the
Herinneringen komen binnen van de
things you once did
dingen die je ooit deed
And who you had shared them with
En met wie je ze had gedeeld
is somebody thinking of you
is er iemand die aan je denkt
Verse 2:
Vers 2:
Did I bother telling you this
Heb ik de moeite genomen om je dit te vertellen?
with the words that cross
met de woorden die elkaar kruisen
teeth and jump lips
tanden en springende lippen
A poor choice of words in
Een slechte woordkeuze in
wanting to tell you anything
wil je iets vertellen
But words don't come with
Maar er komen geen woorden bij
ease they're forever my hurt
gemak, ze zijn voor altijd mijn pijn
Verse 3:
Vers 3:
Would it really matter if you
Zou het echt iets uitmaken als je
were to count the days
moesten de dagen tellen
left with your hands
met je handen achtergelaten
Your focus secure and
Uw focus veilig en
the loves you left well
de liefdes die je goed hebt achtergelaten
Smiles staged in photographs
Glimlachen geënsceneerd in foto's
here until
hier tot
Refrain:
Refrein:
You You left the light on
Jij Je liet het licht aan
There's a chance I might
Er is een kans dat ik dat doe
have tripped girl
ben gestruikeld meisje
You were there to hold on
Jij was daar om vast te houden
Chorus:
refrein:
Ignoring the words of your
Het negeren van de woorden van jouw
obnoxious little brother
irritant broertje
Kill or be killed spilled the
Doden of gedood worden, morste de
words from your mother
woorden van je moeder
I'll lay awake for a while
Ik blijf nog even wakker
I'll leave the light on a while
Ik laat het licht nog even aan
Bridge:
Brug:
You couldn't last a lifetime caught
Je zou het niet een leven lang vol kunnen houden als je betrapt werd
between here and the days of it
tussen hier en de dagen ervan
Carving her name across your arm
Haar naam op je arm graveren
with every wish its...
bij elke wens is het...
Verse 4:
Vers 4:
...hit or miss her
...raak of mis haar
I told you so I measured
Ik zei het je, dus ik heb gemeten
distance in lines
afstand in lijnen
departing the rest of my life
de rest van mijn leven vertrekken
But you had better
Maar jij had beter gekund
things to do
dingen om te doen
Am C(hold)
Ben C(vasthouden)
But you had better
Maar jij had beter gekund
things to do
dingen om te doen
Verse 5:
Vers 5:
Liar Liar
Leugenaar Leugenaar
Liar Liar
Leugenaar Leugenaar
Liar Liar...
Leugenaar leugenaar...
(Repeat x4)
(Herhaal x4)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Bridge)
(Herhaal brug)
(Repeat Verse 4)
(Herhaal vers 4)
Breakdown: F#m--Bm--
Uitsplitsing: F#m--Bm--
Verse 6:
Vers 6:
If you'd get put to sleep
Als je in slaap zou worden gebracht
like an old
als een oude
dog you're better off
hond, je bent beter af
should you get put to sleep
mocht je in slaap worden gebracht
Verse 7:
Vers 7:
I've been cautious with
Ik ben voorzichtig geweest met
the words I extend
de woorden die ik uitstrek
Allow this year before
Laat dit jaar eerder toe
the world starts to end
de wereld begint te vergaan
Guitar Solo: C-Bm-Em--
Gitaarsolo: C-Bm-Em--
Verse 8:
Vers 8:
Your fathers dead he
Je vader is dood, hij
passed in his sleep
in zijn slaap voorbijgegaan
and I woke to the
en ik werd wakker met de
sounds of her crying
geluiden van haar huilen
Your fathers dead he
Je vader is dood, hij
passed in his sleep
in zijn slaap voorbijgegaan
and I woke to the
en ik werd wakker met de
sounds of her crying
geluiden van haar huilen
Your fathers dead he
Je vader is dood, hij
passed in his sleep
in zijn slaap voorbijgegaan
Your fathers dead he
Je vader is dood, hij
passed in his sleep
in zijn slaap voorbijgegaan
Outro:
Uit:
Pray for us all
Bid voor ons allemaal
(Repeat x32)
(Herhaal x32)
Pray for us all My
Bid voor ons allemaal Mijn
dearest Appollo
liefste Apollo
I'll be burning star 4
Ik ga ster 4 branden
Mini Instrumental:
Mini-instrumentaal: