Time Consumer 歌詞 日本語訳

Time Consumer - Coheed and Cambria
時間消費者 - コヒードとカンブリア
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
電子メール: mattconnellan@yahoo.com、mconne@lincoln.navy.mil
This is the first song in my new Coheed and Cambria series. The intro is
これは私の新しいコヒードとカンブリアシリーズの最初の曲です。イントロは
very difficult to hear on the cd, but there are two separate parts both times
CD で聞くのは非常に難しいですが、どちらの場合も 2 つの別々のパートがあります。
through. You'll have to listen closely if you want to peel them apart. Enjoy!
を通して。それらを剥がしたい場合は、注意深く聞く必要があります。楽しむ！
Intro lead 1st half
イントロリード前半
Intro lead 2nd half (same rhythm part as 1st half)
イントロリード後半（前半と同じリズムパート）
Fill 1
記入 1
Verse lead 1
ヴァースリード1
Verse lead 2 (not a guitar on the album, but here it is)
Verse lead 2 (アルバムにはギターはありませんが、ここにあります)
Fill 2
記入 2
Fill 3
記入 3
Solo (the part over the re-played intro only)
ソロ（イントロ再生部分のみ）
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
歌詞とリフの配置
INTRO W/ L 1
イントロ、L1付き
INTRO W/ L 2
イントロ、L2付き
ILL 1
ILL1
VRS W/ L
VRS付き/L
The young stale memories of play the role to your part
若くして古くなった思い出があなたの役を演じる
Librarian find me the pole the one that kicks your head in
図書館員、あなたの頭を蹴り込むポールを見つけてください
With my own time role your own innocence by
私自身の時間であなた自身の純真さを演じてください
Grab onto my sleeve the one that grabs at your ankle
足首を掴む袖を掴んで
Debate to understand that we all have a flaw
私たち全員に欠点があることを理解するために議論する
Then fail to represent life as you know it
そうなると、あなたが知っている人生を表現することができなくなります
God grant you one wish to turn back the time... correct and create
神よ、時間を巻き戻したいという願いを一つだけ叶えてください...修正して作成してください
HORUS
ホルス
Me and my star Matthew good night
私と私のスター、マシュー、おやすみ
You know by law when you'll be forgiven
いつ赦されるかは法律でわかっている
Maria my star Matthew good night
マリア、私のスター、マシュー、おやすみ
You know my lord when you'll be forgiven
主よ、いつ赦されるかご存知でしょう
VRS W/ L 2
VRS W/L2
So they pulled your confidence down with those verbal discrepancies
言葉の齟齬によって彼らはあなたの自信を失墜させたのですね
Now and then you'll gain what they've lost through a challenge of unpronounced
時々、あなたは、明白な挑戦を通じて彼らが失ったものを得るでしょう
Pain is only a pulse if you just stop feeling it
痛みを感じるのをやめれば、痛みはただの脈動にすぎない
You might be able to use the very thing that makes us up
私たちを構成するものそのものを使ってもらえるかもしれない
HORUS
ホルス
Me and my star Matthew good night
私と私のスター、マシュー、おやすみ
You know by law when you'll be forgiven
いつ赦されるかは法律でわかっている
Maria my star Matthew good night
マリア、私のスター、マシュー、おやすみ
You know my lord when you'll be forgiven
主よ、いつ赦されるかご存知でしょう
ILL 2
ILL2
RI
RI
Wait now, here, when will you believe?
待ってください、ここで、いつ信じますか？
Me I'm merely asking you to help me when did I say to murder?
私はただあなたに助けてほしいとお願いしているだけです、いつ私が人を殺すと言ったのでしょうか？
Wait now, here, please hear me out
待ってください、ここで、聞いてください
Time consumer, time consuming, consume me
時間を消費する、時間を消費する、私を消費する
ILL 3
ILL3
INTRO W/ L 2 N SOLO
イントロ、L 2 N ソロ付き
ILL 1
ILL1
HORUS
ホルス
Me and my star Matthew good night
私と私のスター、マシュー、おやすみ
You know by law when you'll be forgiven
いつ赦されるかは法律でわかっている
Maria my star Matthew good night
マリア、私のスター、マシュー、おやすみ
You know my lord when you'll be forgiven
主よ、いつ赦されるかご存知でしょう
HORUS W/ VRS L 2
VRS L 2 付きホルス
You know tonight they'll promise you that
今夜彼らはあなたにそれを約束するでしょう
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする