Time Consumer Songtekst Nederlandse Vertaling

Time Consumer - Coheed and Cambria
Tijdconsument - Coheed en Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
E-mail: mattconnellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
This is the first song in my new Coheed and Cambria series. The intro is
Dit is het eerste nummer in mijn nieuwe Coheed en Cambria-serie. De inleiding is
very difficult to hear on the cd, but there are two separate parts both times
erg moeilijk te horen op de cd, maar er zijn beide keren twee afzonderlijke delen
through. You'll have to listen closely if you want to peel them apart. Enjoy!
door. Als je ze uit elkaar wilt halen, moet je goed luisteren. Genieten!
Intro lead 1st half
Introleiding 1e helft
Intro lead 2nd half (same rhythm part as 1st half)
Intro lead 2e helft (zelfde ritmegedeelte als 1e helft)
Fill 1
Vul 1
Verse lead 1
Versleiding 1
Verse lead 2 (not a guitar on the album, but here it is)
Verse lead 2 (geen gitaar op het album, maar hier is hij)
Fill 2
Vul 2
Fill 3
Vul 3
Solo (the part over the re-played intro only)
Solo (alleen het gedeelte over het opnieuw gespeelde intro)
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LYRICS EN RIFF-PLAATSING
INTRO W/ L 1
INTRO W/ L 1
INTRO W/ L 2
INTRO W/L 2
ILL 1
IBL 1
VRS W/ L
VRS W/L
The young stale memories of play the role to your part
De jonge muffe herinneringen van spelen de rol van jouw kant
Librarian find me the pole the one that kicks your head in
Bibliothecaris, zoek de paal die je hoofd erin schopt
With my own time role your own innocence by
Met mijn eigen tijdrol jouw eigen onschuld door
Grab onto my sleeve the one that grabs at your ankle
Pak mijn mouw vast, degene die je enkel grijpt
Debate to understand that we all have a flaw
Debat om te begrijpen dat we allemaal een fout hebben
Then fail to represent life as you know it
Slaag er dan niet in om het leven weer te geven zoals je het kent
God grant you one wish to turn back the time... correct and create
God geve u één wens om de tijd terug te draaien... corrigeren en creëren
HORUS
HORUS
Me and my star Matthew good night
Ik en mijn ster Matthew goedenacht
You know by law when you'll be forgiven
Je weet volgens de wet wanneer je vergeven zult worden
Maria my star Matthew good night
Maria mijn ster Matthew goedenacht
You know my lord when you'll be forgiven
U weet, mijn heer, wanneer u vergeven zult worden
VRS W/ L 2
VRS W/L2
So they pulled your confidence down with those verbal discrepancies
Dus ze hebben je zelfvertrouwen ondermijnd met die verbale discrepanties
Now and then you'll gain what they've lost through a challenge of unpronounced
Af en toe zul je winnen wat ze verloren hebben door een uitdaging van onuitgesproken
Pain is only a pulse if you just stop feeling it
Pijn is slechts een hartslag als je het gewoon niet meer voelt
You might be able to use the very thing that makes us up
Misschien kun je datgene gebruiken waar wij van gemaakt zijn
HORUS
HORUS
Me and my star Matthew good night
Ik en mijn ster Matthew goedenacht
You know by law when you'll be forgiven
Je weet volgens de wet wanneer je vergeven zult worden
Maria my star Matthew good night
Maria mijn ster Matthew goedenacht
You know my lord when you'll be forgiven
U weet, mijn heer, wanneer u vergeven zult worden
ILL 2
IBL 2
RI
RI
Wait now, here, when will you believe?
Wacht nu, hier, wanneer zul je geloven?
Me I'm merely asking you to help me when did I say to murder?
Ik, ik vraag je alleen maar om mij te helpen. Wanneer zei ik tegen moord?
Wait now, here, please hear me out
Wacht nu, hier, luister alsjeblieft naar me
Time consumer, time consuming, consume me
Tijdconsumptie, tijdrovend, consumeer mij
ILL 3
IBL 3
INTRO W/ L 2 N SOLO
INTRO W/ L 2 N SOLO
ILL 1
IBL 1
HORUS
HORUS
Me and my star Matthew good night
Ik en mijn ster Matthew goedenacht
You know by law when you'll be forgiven
Je weet volgens de wet wanneer je vergeven zult worden
Maria my star Matthew good night
Maria mijn ster Matthew goedenacht
You know my lord when you'll be forgiven
U weet, mijn heer, wanneer u vergeven zult worden
HORUS W/ VRS L 2
HORUS MET VRS L 2
You know tonight they'll promise you that
Je weet dat ze je dat vanavond zullen beloven
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen