Midnight Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

Coco
كوكو
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: G#--C#-- x2
المقدمة: G#--C#--x2
Verse 1:
الآية 1:
Midnight bottle take me come with me my
زجاجة منتصف الليل خذني، تعال معي
memories and everything come back to me
الذكريات وكل شيء يعود لي
Midnight bottle make it real what feels like
زجاجة منتصف الليل تجعل ما تشعر به حقيقيًا
make believe so I can see a little more clearly
أعتقد حتى أتمكن من رؤية أكثر وضوحا قليلا
every single move you make kissing me so carefully
كل حركة تقوم بها تقبلني بعناية شديدة
on the corners of my dreaming eyes
على زوايا عيني الحالمة
Chorus 1:
الكورس 1:
I've got a midnight bottle gonna drink it down
لدي زجاجة منتصف الليل سأشربها
one way ticket takes me to the times we had before
تذكرة ذهاب فقط تأخذني إلى الأوقات التي عشناها من قبل
When everything felt so right If only for tonight
عندما بدا كل شيء على ما يرام ولو لهذه الليلة فقط
a midnight bottle gonna ease my pain
زجاجة منتصف الليل سوف تخفف من آلامي
From all these feelings driving me
من كل هذه المشاعر التي تقودني
insane When I think of you and
مجنون عندما أفكر فيك و
everything's all right if only for tonight
كل شيء على ما يرام ولو لهذه الليلة فقط
Verse 2:
الآية 2:
Got a midnight bottle drifting off into the
حصلت على زجاجة منتصف الليل تنجرف إلى
candlelight where I can find you in your time
ضوء الشموع حيث يمكنني أن أجدك في وقتك
A midnight bottle I forgot how good it
زجاجة منتصف الليل لقد نسيت كم هي جيدة
felt to be in a dream just like you had me
شعرت وكأنني في حلم مثلما كنت معي
Cuz lately I've been stumbling
لأنني في الآونة الأخيرة كنت أتعثر
feels like I'm recovering
أشعر وكأنني أتعافى
But I think it's only for tonight
ولكن أعتقد أنها لهذه الليلة فقط
Chorus 2:
الكورس 2:
I've got a midnight bottle gonna drink it down
لدي زجاجة منتصف الليل سأشربها
one way ticket takes me to the times we had before
تذكرة ذهاب فقط تأخذني إلى الأوقات التي عشناها من قبل
When everything felt so right If only for tonight
عندما بدا كل شيء على ما يرام ولو لهذه الليلة فقط
a midnight bottle gonna ease my pain
زجاجة منتصف الليل سوف تخفف من آلامي
From all these feelings driving me insane
من كل هذه المشاعر التي تقودني إلى الجنون
When I'm with you and everything's
عندما أكون معك وكل شيء
all right if only for
كل الحق إلا إذا كان ل
Bridge:
الجسر:
tonight... If only for
الليلة... لو فقط
tonight,.. if only for
الليلة،.. لو فقط
tonight.., if only for
الليلة.. لو فقط
tonight
الليلة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
midnight bottle
زجاجة منتصف الليل
take the time away
خذ الوقت بعيدا
G#(hold)
G # (عقد)
from where we are
من أين نحن