Midnight Bottle Songtekst Nederlandse Vertaling

Coco
Kokos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--C#-- x2
Intro: G#--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Midnight bottle take me come with me my
Middernachtfles, neem me mee, kom met me mee, mijn
memories and everything come back to me
herinneringen en alles komen bij mij terug
Midnight bottle make it real what feels like
Midnight-fles maakt het echt hoe voelt
make believe so I can see a little more clearly
Doe alsof, zodat ik iets duidelijker kan zien
every single move you make kissing me so carefully
elke beweging die je maakt terwijl je me zo voorzichtig kust
on the corners of my dreaming eyes
op de hoeken van mijn dromende ogen
Chorus 1:
Koor 1:
I've got a midnight bottle gonna drink it down
Ik heb een middernachtfles, die ik opdrink
one way ticket takes me to the times we had before
enkeltje brengt me naar de tijden die we voorheen hadden
When everything felt so right If only for tonight
Toen alles zo goed voelde, al was het maar voor vanavond
a midnight bottle gonna ease my pain
Een middernachtfles zal mijn pijn verzachten
From all these feelings driving me
Van al deze gevoelens die mij drijven
insane When I think of you and
krankzinnig als ik aan jou denk en
everything's all right if only for tonight
alles is in orde, al was het maar voor vanavond
Verse 2:
Vers 2:
Got a midnight bottle drifting off into the
Er drijft een middernachtfles de kamer in
candlelight where I can find you in your time
kaarslicht waar ik je kan vinden in je tijd
A midnight bottle I forgot how good it
Een middernachtfles. Ik vergat hoe goed hij was
felt to be in a dream just like you had me
Het voelde alsof ik in een droom zat, net zoals jij bij mij had
Cuz lately I've been stumbling
Want de laatste tijd struikel ik
feels like I'm recovering
het voelt alsof ik aan het herstellen ben
But I think it's only for tonight
Maar ik denk dat het alleen voor vanavond is
Chorus 2:
Koor 2:
I've got a midnight bottle gonna drink it down
Ik heb een middernachtfles, die ik opdrink
one way ticket takes me to the times we had before
enkeltje brengt me naar de tijden die we voorheen hadden
When everything felt so right If only for tonight
Toen alles zo goed voelde, al was het maar voor vanavond
a midnight bottle gonna ease my pain
Een middernachtfles zal mijn pijn verzachten
From all these feelings driving me insane
Van al deze gevoelens die me gek maken
When I'm with you and everything's
Als ik bij jou ben en alles
all right if only for
oké, al was het maar voor
Bridge:
Brug:
tonight... If only for
vanavond... Al was het maar voor
tonight,.. if only for
vanavond,.. al was het maar voor
tonight.., if only for
vanavond.., al was het maar voor
tonight
vanavond
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro:
Uit:
midnight bottle
middernacht fles
take the time away
neem de tijd weg
G#(hold)
G#(vasthouden)
from where we are
van waar we zijn