Golden Gate Jumpers Liedtext Deutsche Übersetzung

Golden Gate Jumpers Chords
Golden Gate Jumpers-Akkorde
The Cold War Kids
Die Kinder des Kalten Krieges
Listen to the song for exact timing. chorus might be able to be improved upon, but
Hören Sie sich das Lied an, um das genaue Timing zu erfahren. Der Refrain könnte vielleicht verbessert werden, aber
this is the song)
das ist das Lied)
Thick fog rolls in waves, On the Golden Gate
Dichter Nebel rollt in Wellen über das Golden Gate
I was checking my watch with 7 minutes in my shift
Ich habe nach 7 Minuten in meiner Schicht auf die Uhr geschaut
When I spot a black skirt on the rail
Wenn ich einen schwarzen Rock auf der Reling entdecke
Straddling the bar like it's a quater a ride
Ich sitze rittlings auf der Bar, als wäre es eine Viertelstunde
She's scared to jump but terrified to stay
Sie hat Angst davor zu springen, hat aber Angst davor zu bleiben
Walk to her slow extend my hand with a smile and say
Gehen Sie langsam auf sie zu, strecken Sie mit einem Lächeln meine Hand aus und sagen Sie
"Ma'am how was your day?
„Ma'am, wie war Ihr Tag?
Keep your eyes on my face
Behalte mein Gesicht im Auge
I want to help you now, if you'll let me"
Ich möchte dir jetzt helfen, wenn du mich lässt“
(play verse twice as interlude)
(Vers zweimal als Zwischenspiel spielen)
She's stratled, I look forward
Sie ist verwirrt, ich freue mich
Wrap my arms 'round her legs
Schlinge meine Arme um ihre Beine
Pull her down to the sidewalk
Zieh sie auf den Bürgersteig
We're both heaving for air and I say
Wir schnappen beide nach Luft und sage ich
"Ma'am how was your day?
„Ma'am, wie war Ihr Tag?
Keep your eyes on my face
Behalte mein Gesicht im Auge
I want to help you now, if you'll let me"
Ich möchte dir jetzt helfen, wenn du mich lässt“
(Outro:)
(Outro:)
Most folks think they'll hit the surface and never, feel no pain
Die meisten Menschen glauben, dass sie an der Oberfläche auftauchen und niemals Schmerzen verspüren
Water pulls you under back to the womb once again
Wasser zieht dich wieder zurück in die Gebärmutter
Bodies float to the shore
Leichen schwimmen ans Ufer
Bloated purple and blue
Aufgedunsenes Lila und Blau
If sharks won't get you first
Wenn die Haie dich nicht zuerst erwischen
Crabs will have their way with you
Krabben werden Ihren Willen haben