Golden Gate Jumpers Letras Tradução em Português

Golden Gate Jumpers Chords
Acordes dos Jumpers Golden Gate
The Cold War Kids
As crianças da Guerra Fria
Listen to the song for exact timing. chorus might be able to be improved upon, but
Ouça a música para saber o tempo exato. o refrão pode ser melhorado, mas
this is the song)
essa é a música)
Thick fog rolls in waves, On the Golden Gate
Névoa espessa rola em ondas, Na Golden Gate
I was checking my watch with 7 minutes in my shift
Eu estava verificando meu relógio com 7 minutos no meu turno
When I spot a black skirt on the rail
Quando vejo uma saia preta no corrimão
Straddling the bar like it's a quater a ride
Ocupando o bar como se fosse um quarto de viagem
She's scared to jump but terrified to stay
Ela está com medo de pular, mas com medo de ficar
Walk to her slow extend my hand with a smile and say
Caminhe até ela lentamente, estenda minha mão com um sorriso e diga
"Ma'am how was your day?
"Senhora, como foi seu dia?
Keep your eyes on my face
Mantenha seus olhos no meu rosto
I want to help you now, if you'll let me"
Eu quero te ajudar agora, se você me deixar"
(play verse twice as interlude)
(toque o verso duas vezes como interlúdio)
She's stratled, I look forward
Ela está estratificada, estou ansioso
Wrap my arms 'round her legs
Envolvo meus braços em volta das pernas dela
Pull her down to the sidewalk
Puxe-a para a calçada
We're both heaving for air and I say
Nós dois estamos com falta de ar e eu digo
"Ma'am how was your day?
"Senhora, como foi seu dia?
Keep your eyes on my face
Mantenha seus olhos no meu rosto
I want to help you now, if you'll let me"
Eu quero te ajudar agora, se você me deixar"
(Outro:)
(Outro:)
Most folks think they'll hit the surface and never, feel no pain
A maioria das pessoas pensa que chegará à superfície e nunca sentirá dor
Water pulls you under back to the womb once again
A água puxa você de volta ao útero mais uma vez
Bodies float to the shore
Corpos flutuam para a costa
Bloated purple and blue
Roxo e azul inchado
If sharks won't get you first
Se os tubarões não te pegarem primeiro
Crabs will have their way with you
Os caranguejos farão o que querem com você