Golden Gate Jumpers Songtekst Nederlandse Vertaling

Golden Gate Jumpers Chords
Golden Gate Jumpers-akkoorden
The Cold War Kids
De kinderen uit de Koude Oorlog
Listen to the song for exact timing. chorus might be able to be improved upon, but
Luister naar het nummer voor de exacte timing. refrein kan misschien worden verbeterd, maar
this is the song)
dit is het liedje)
Thick fog rolls in waves, On the Golden Gate
Dikke mist rolt in golven, op de Golden Gate
I was checking my watch with 7 minutes in my shift
Ik keek op mijn horloge met 7 minuten in mijn dienst
When I spot a black skirt on the rail
Als ik een zwarte rok op de rail zie
Straddling the bar like it's a quater a ride
Schrijlings op de bar alsof het een kwart rit is
She's scared to jump but terrified to stay
Ze is bang om te springen, maar doodsbang om te blijven
Walk to her slow extend my hand with a smile and say
Loop langzaam naar haar toe, steek mijn hand glimlachend uit en zeg
"Ma'am how was your day?
‘Mevrouw, hoe was uw dag?
Keep your eyes on my face
Houd je ogen op mijn gezicht gericht
I want to help you now, if you'll let me"
Ik wil je nu helpen, als je mij dat toestaat'
(play verse twice as interlude)
(speel vers twee keer als intermezzo)
She's stratled, I look forward
Ze is gestrest, ik kijk ernaar uit
Wrap my arms 'round her legs
Wikkel mijn armen om haar benen
Pull her down to the sidewalk
Trek haar naar het trottoir
We're both heaving for air and I say
We snakken allebei naar lucht en ik zeg
"Ma'am how was your day?
‘Mevrouw, hoe was uw dag?
Keep your eyes on my face
Houd je ogen op mijn gezicht gericht
I want to help you now, if you'll let me"
Ik wil je nu helpen, als je mij dat toestaat'
(Outro:)
(Outro:)
Most folks think they'll hit the surface and never, feel no pain
De meeste mensen denken dat ze de oppervlakte zullen bereiken en nooit geen pijn zullen voelen
Water pulls you under back to the womb once again
Water trekt je weer onder water, terug naar de baarmoeder
Bodies float to the shore
Lichamen drijven naar de kust
Bloated purple and blue
Opgeblazen paars en blauw
If sharks won't get you first
Als de haaien jou niet als eerste te pakken krijgen
Crabs will have their way with you
Krabben zullen het naar hun zin hebben