Golden Gate Jumpers Letra Traducción al Español

Golden Gate Jumpers Chords
Acordes de Golden Gate Jumpers
The Cold War Kids
Los niños de la Guerra Fría
Listen to the song for exact timing. chorus might be able to be improved upon, but
Escuche la canción para conocer el momento exacto. El coro podría mejorarse, pero
this is the song)
esta es la canción)
Thick fog rolls in waves, On the Golden Gate
Una espesa niebla rueda en olas, en el Golden Gate
I was checking my watch with 7 minutes in my shift
Estaba mirando mi reloj con 7 minutos en mi turno.
When I spot a black skirt on the rail
Cuando veo una falda negra en la barandilla
Straddling the bar like it's a quater a ride
A horcajadas sobre la barra como si fuera un cuarto de paseo
She's scared to jump but terrified to stay
Tiene miedo de saltar pero aterrorizada de quedarse.
Walk to her slow extend my hand with a smile and say
Camino hacia ella lentamente, extiendo mi mano con una sonrisa y digo.
"Ma'am how was your day?
"Señora, ¿cómo estuvo su día?
Keep your eyes on my face
Mantén tus ojos en mi cara
I want to help you now, if you'll let me"
Quiero ayudarte ahora, si me dejas"
(play verse twice as interlude)
(reproduzca el verso dos veces como interludio)
She's stratled, I look forward
Ella está atrapada, espero con ansias
Wrap my arms 'round her legs
Envuelvo mis brazos alrededor de sus piernas
Pull her down to the sidewalk
Tirala hacia la acera
We're both heaving for air and I say
Ambos estamos buscando aire y digo
"Ma'am how was your day?
"Señora, ¿cómo estuvo su día?
Keep your eyes on my face
Mantén tus ojos en mi cara
I want to help you now, if you'll let me"
Quiero ayudarte ahora, si me dejas"
(Outro:)
(Acabado :)
Most folks think they'll hit the surface and never, feel no pain
La mayoría de la gente piensa que tocarán la superficie y nunca sentirán dolor.
Water pulls you under back to the womb once again
El agua te arrastra de regreso al útero una vez más
Bodies float to the shore
Los cuerpos flotan hacia la orilla
Bloated purple and blue
Púrpura y azul hinchados
If sharks won't get you first
Si los tiburones no te atrapan primero
Crabs will have their way with you
Los cangrejos se saldrán con la suya contigo