Louder Than Ever كلمات أغنية ترجمة عربية

So, this album hasn't quite come out yet, but I heard this song on the radio and
لذا، هذا الألبوم لم يصدر بعد، لكنني سمعت هذه الأغنية على الراديو و
decided to try it out. The chords are super easy, but the guitars are tuned down
قررت تجربتها. الأوتار سهلة للغاية، لكن القيثارات مضبوطة
a half-step. Also, I don't think the lyrics are right, but it's my best shot until
نصف خطوة. أيضًا، لا أعتقد أن الكلمات صحيحة، لكنها أفضل لقطة لي حتى الآن
the album actually comes out and the right lyrics get distributed.
يتم إصدار الألبوم بالفعل ويتم توزيع الكلمات الصحيحة.
Louder Than Ever
بصوت أعلى من أي وقت مضى
by Cold War Kids, on Mine Is Yours
بواسطة أطفال الحرب الباردة، على كتابي ملكك
Verse 1:
الآية 1:
All my windows were barred; the sun made stripes of shade
كانت جميع نوافذي مسدودة؛ صنعت الشمس خطوطًا من الظل
I was sitting 'round like a zombie feeding my own face
لقد كنت أجلس كالزومبي وأطعم وجهي
I was counting my cheek; I was diggin' my strange
كنت أعدّ خدي؛ كنت أحفر بلدي غريب
I was taking you for granted; you were holding the reins
كنت أعتبرك أمرا مفروغا منه؛ كنت تمسك بزمام الأمور
Chorus:
جوقة:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
لكني أستطيع سماعك بصوت أعلى من أي وقت مضى؛ همس لي، ساعدني على التذكر
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
لا أستطيع رؤيتك، لكننا ما زلنا معًا؛ أستطيع سماعك بصوت أعلى من أي وقت مضى
Verse 2:
الآية 2:
It's a slippery slope like that mouse-trap game
إنه منحدر زلق مثل لعبة مصيدة الفئران تلك
Inside my tunnel vision, you slept on my train
داخل رؤيتي النفقية، كنت تنام في قطاري
Chorus:
جوقة:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
لكني أستطيع سماعك بصوت أعلى من أي وقت مضى؛ همس لي، ساعدني على التذكر
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
لا أستطيع رؤيتك، لكننا ما زلنا معًا؛ أستطيع سماعك بصوت أعلى من أي وقت مضى
Bridge:
الجسر:
I don't want to ignore, you were the past of my feelings
لا أريد أن أتجاهل، كنت ماضي مشاعري
We're probably gonna get out of this, just hear me out anyway
من المحتمل أننا سنخرج من هذا، فقط استمع لي على أي حال
The darkness snuck in, and now I'm doubting all my promises
لقد تسلل الظلام، وأنا الآن أشك في كل وعودي
Don't try to pull me out of this; just lay down by me and wait
لا تحاول إخراجي من هذا؛ فقط استلقي بجانبي وانتظر
Chorus:
جوقة:
'Cause I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
لأنني أستطيع سماعك بصوت أعلى من أي وقت مضى؛ همس لي، ساعدني على التذكر
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
لا أستطيع رؤيتك، لكننا ما زلنا معًا؛ أستطيع سماعك بصوت أعلى من أي وقت مضى
I can hear you louder than ever (4x)
أستطيع سماعك بصوت أعلى من أي وقت مضى (4x)