Louder Than Ever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So, this album hasn't quite come out yet, but I heard this song on the radio and
Yani bu albüm henüz tam olarak çıkmadı ama bu şarkıyı radyoda duydum ve
decided to try it out. The chords are super easy, but the guitars are tuned down
denemeye karar verdi. Akorlar çok kolay ama gitarların akordu azaltılmış
a half-step. Also, I don't think the lyrics are right, but it's my best shot until
yarım adım. Ayrıca şarkı sözlerinin doğru olduğunu düşünmüyorum ama bu benim en iyi şansım.
the album actually comes out and the right lyrics get distributed.
albüm gerçekten çıkıyor ve doğru şarkı sözleri dağıtılıyor.
Louder Than Ever
Her zamankinden daha yüksek sesle
by Cold War Kids, on Mine Is Yours
Cold War Kids tarafından Mine Is Yours'ta
Verse 1:
Ayet 1:
All my windows were barred; the sun made stripes of shade
Bütün pencerelerim parmaklıklıydı; güneş gölgede şeritler oluşturdu
I was sitting 'round like a zombie feeding my own face
Kendi yüzümü besleyen bir zombi gibi oturuyordum
I was counting my cheek; I was diggin' my strange
Yanağımı sayıyordum; Garipliğimi kazıyordum
I was taking you for granted; you were holding the reins
Seni olduğu gibi kabul ediyordum; dizginleri tutuyordun
Chorus:
Koro:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Ama seni her zamankinden daha yüksek sesle duyabiliyorum; fısılda bana, hatırlamama yardım et
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Seni göremiyorum ama hâlâ birlikteyiz; Seni her zamankinden daha yüksek sesle duyabiliyorum
Verse 2:
Ayet 2:
It's a slippery slope like that mouse-trap game
Fare kapanı oyunu gibi kaygan bir zemin bu
Inside my tunnel vision, you slept on my train
Tünel görüşümün içinde trenimde uyudun
Chorus:
Koro:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Ama seni her zamankinden daha yüksek sesle duyabiliyorum; fısılda bana, hatırlamama yardım et
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Seni göremiyorum ama hâlâ birlikteyiz; Seni her zamankinden daha yüksek sesle duyabiliyorum
Bridge:
Köprü:
I don't want to ignore, you were the past of my feelings
Görmezden gelmek istemiyorum, sen duygularımın geçmişiydin
We're probably gonna get out of this, just hear me out anyway
Muhtemelen bundan kurtulacağız, yine de beni dinle
The darkness snuck in, and now I'm doubting all my promises
Karanlık içeri girdi ve şimdi tüm sözlerimden şüphe ediyorum
Don't try to pull me out of this; just lay down by me and wait
Beni bundan kurtarmaya çalışmayın; sadece yanıma uzan ve bekle
Chorus:
Koro:
'Cause I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Çünkü seni her zamankinden daha yüksek sesle duyabiliyorum; fısılda bana, hatırlamama yardım et
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Seni göremiyorum ama hâlâ birlikteyiz; Seni her zamankinden daha yüksek sesle duyabiliyorum
I can hear you louder than ever (4x)
Seni her zamankinden daha yüksek sesle duyabiliyorum (4x)