Louder Than Ever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So, this album hasn't quite come out yet, but I heard this song on the radio and
Więc ten album jeszcze nie został całkiem wydany, ale słyszałem tę piosenkę w radiu i
decided to try it out. The chords are super easy, but the guitars are tuned down
zdecydowałem się to wypróbować. Akordy są bardzo proste, ale gitary są strojone niżej
a half-step. Also, I don't think the lyrics are right, but it's my best shot until
pół kroku. Poza tym nie sądzę, że tekst jest odpowiedni, ale to moja najlepsza szansa do tej pory
the album actually comes out and the right lyrics get distributed.
album rzeczywiście się ukazuje i rozpowszechniane są odpowiednie teksty.
Louder Than Ever
Głośniej niż kiedykolwiek
by Cold War Kids, on Mine Is Yours
autorstwa Cold War Kids w programie „Mine Is Yours”.
Verse 1:
Werset 1:
All my windows were barred; the sun made stripes of shade
Wszystkie moje okna były zakratowane; słońce tworzyło paski cienia
I was sitting 'round like a zombie feeding my own face
Siedziałem jak zombie karmiący własną twarz
I was counting my cheek; I was diggin' my strange
Liczyłem policzki; Szukałem czegoś dziwnego
I was taking you for granted; you were holding the reins
Brałem cię za oczywistość; trzymałeś wodze
Chorus:
Chór:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Ale słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek; szepcz do mnie, pomóż mi pamiętać
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Nie widzę cię, ale wciąż jesteśmy razem; Słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
Verse 2:
Werset 2:
It's a slippery slope like that mouse-trap game
To równia pochyła, jak ta gra w pułapkę na myszy
Inside my tunnel vision, you slept on my train
W moim tunelowym widzeniu spałeś w moim pociągu
Chorus:
Chór:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Ale słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek; szepcz do mnie, pomóż mi pamiętać
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Nie widzę cię, ale wciąż jesteśmy razem; Słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
Bridge:
Most:
I don't want to ignore, you were the past of my feelings
Nie chcę ignorować, byłeś przeszłością moich uczuć
We're probably gonna get out of this, just hear me out anyway
Prawdopodobnie wyjdziemy z tego, ale i tak mnie wysłuchaj
The darkness snuck in, and now I'm doubting all my promises
Ciemność wkradła się i teraz wątpię we wszystkie moje obietnice
Don't try to pull me out of this; just lay down by me and wait
Nie próbuj mnie z tego wyciągać; po prostu połóż się obok mnie i poczekaj
Chorus:
Chór:
'Cause I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Bo słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek; szepcz do mnie, pomóż mi pamiętać
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Nie widzę cię, ale wciąż jesteśmy razem; Słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
I can hear you louder than ever (4x)
Słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek (4x)