Louder Than Ever Текст Песни Перевод на Русский

So, this album hasn't quite come out yet, but I heard this song on the radio and
Итак, этот альбом еще не вышел, но я услышал эту песню по радио и
decided to try it out. The chords are super easy, but the guitars are tuned down
решил попробовать. Аккорды очень простые, но гитары настроены пониже.
a half-step. Also, I don't think the lyrics are right, but it's my best shot until
полшага. Кроме того, я не думаю, что текст правильный, но это мой лучший шанс, пока
the album actually comes out and the right lyrics get distributed.
альбом действительно выходит, и нужные тексты распространяются.
Louder Than Ever
Громче, чем когда-либо
by Cold War Kids, on Mine Is Yours
от «Дети холодной войны», о книге «Мое — твое»
Verse 1:
Стих 1:
All my windows were barred; the sun made stripes of shade
Все мои окна были зарешечены; солнце сделало полосы тени
I was sitting 'round like a zombie feeding my own face
Я сидел, как зомби, кормящий собственное лицо.
I was counting my cheek; I was diggin' my strange
Я считал свою щеку; Я копал свою странную
I was taking you for granted; you were holding the reins
Я воспринимал тебя как должное; ты держал поводья
Chorus:
Припев:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Но я слышу тебя громче, чем когда-либо; шепни мне, помоги мне вспомнить
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Я не вижу тебя, но мы все еще вместе; Я слышу тебя громче, чем когда-либо
Verse 2:
Стих 2:
It's a slippery slope like that mouse-trap game
Это скользкий путь, как в той игре в мышеловку.
Inside my tunnel vision, you slept on my train
В моем туннельном видении ты спал в моем поезде
Chorus:
Припев:
But I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Но я слышу тебя громче, чем когда-либо; шепни мне, помоги мне вспомнить
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Я не вижу тебя, но мы все еще вместе; Я слышу тебя громче, чем когда-либо
Bridge:
Мост:
I don't want to ignore, you were the past of my feelings
Я не хочу игнорировать, ты был прошлым моих чувств
We're probably gonna get out of this, just hear me out anyway
Мы, вероятно, выберемся из этого, просто выслушай меня в любом случае.
The darkness snuck in, and now I'm doubting all my promises
Тьма прокралась, и теперь я сомневаюсь во всех своих обещаниях
Don't try to pull me out of this; just lay down by me and wait
Не пытайся вытащить меня из этого; просто ляг рядом со мной и подожди
Chorus:
Припев:
'Cause I can hear you louder than ever; whisper to me, help me remember
Потому что я слышу тебя громче, чем когда-либо; шепни мне, помоги мне вспомнить
I can't see you, but we're still together; I can hear you louder than ever
Я не вижу тебя, но мы все еще вместе; Я слышу тебя громче, чем когда-либо
I can hear you louder than ever (4x)
Я слышу тебя громче, чем когда-либо (4 раза)